Charmed Verzió

I am the son
And the heir
I am human and I need to be loved
Just like everybody else does
See I've already waited too long
And all my hope is gone

The Smiths - How Soon is now?

I am the son
And the heir
Of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
Of nothing in particular

You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way?
I am human and I need to be loved
Just like everybody else does

I am the son
And the heir
Of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
Of nothing in particular

You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way?
I am human and I need to be loved
Just like everybody else does

There's a club if you'd like to go
You could meet somebody who really loves you
So you go and you stand on your own
And you leave on your own
And you go home and you cry
And you want to die

When you say it's gonna happen "now"
Well when exactly do you mean?
See I've already waited too long
And all my hope is gone

You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way?
I am human and I need to be loved
Just like everybody else does

Figyelem! A magyar szöveget teljes terjedelmében Dobay Ádám írta.
A fordítást a Magyar Charmed Portálon kívül semmilyen más honlapon vagy kiadványban nem szabad megjelentetni. Minden jog fenntartva.

Charmed Verzió

A fiú vagyok,
És az örökös
Nekem is csak szeretet kell
Mint mindenkinek, aki ember
Tudod, már így is túl sokáig vártam
És minden reményem elszállt.

The Smiths - Mennyi van még a most-ig?

1. vsz.
Fia vagyok és örököse
Egy bûnösen vulgáris szeméremnek
Fia és örököse vagyok annak,
Ami igazából semmi különös

Refrén
Tartsd a szád! Hogy mondhatod,
Hogy rosszul kezelem a dolgokat?
Nekem is csak szeretet kell
Mint mindenkinek, aki ember

1. vsz.
Refrén

3. vsz.
Van egy klub, mehetünk, ha akarsz,
Megismerhetsz valakit, aki igazán szeret
Most mész, hogy a saját lábadra állj,
És önszántadból elmész,
És hazamész és sírsz,
És meg akarsz halni

4. vsz.
Amikor azt mondod, "most" történik,
Végülis mikorra gondolsz?
Látod, meddig vártam, túl sokáig.
Már minden reményem elszállt.

Refrén