|
Charmed.hu a Facebookon
Iratkozz fel a hírekre!
» Growing The Big One
» 
»
» Dylan's Wake
» The Smell of Apples
» Desperate Writers
» 
» 
|
1.03 - Apából egy is elég
|
||||
|
||||
| Epizód adatok |
|
Elsõ adás Amerikában: 1998.
október 21. |
| Rövid tartalom |
|
A lányok még alig ismerték ki új erejüket, mikor rég eltûnt apjuk újra felbukkan életükben. És milyen jókor! Piper és Phoebe sosem ismerték igazán, Prue viszont eléggé emlékszik, hányszor hagyta ott õket az apjuk, ráadásul azzal vádolja, hogy csak azért jött vissza, hogy ellopja az Árnyak könyvét. Úgy tûnik, mindenki jó könyveket gyûjt, mivel az alakváltó szomszédok is az õsi darabra fenik a fogukat. Bár bulizós huszonéveseknek látszanak, amikor nem néz oda senki, harci kutyákká, Prue barátjává és apjává változnak, a könyv megszerzésének céljával. Miután megoldják családi problémáikat, a három testvér közös erõvel menti meg apjukat és tisztítja meg a házat az alakváltóktól. Amint viszont elrendezõdnek a dolgok, ugrik a családi idill, hisz Victor újra eltûnik életükbõl, a lányok pedig ismételten magukra maradnak. |
| További szereplõk |
|
Cynda - Mariah O'Brien |
| Játék a címmel |
|
A rész angol címe "Thank you for not morphing", ami arra utal, hogy sok étteremben kiírják Amerikában, hogy "Thank you for not smoking", vagyis köszi, hogy nem dohányzol. |
| Érdekességek |
|
- A kõ Victor és Patty gyûrûjén
krizalit.
- Phoebe éppen hogy átlépte
az alkoholfogyasztási korhatárt ebben a részben.
(Amerikában ez 21 év.)
- Amikor Piper 4 éves volt, csak fehér
dolgokat volt hajlandó megenni. Phoebe 1 éves volt,
és azt képzelte magáról, hogy egy hal.
- Prue eltörte a karját, amikor már
nem volt velük az apja, valamint nem sikerült neki elsõre
megszereznie a jogosítványt.
- Prue tanult zongorázni.
- A színésznõ, aki Patty Halliwellt
játssza a fényképeken és a videón,
valójában maga Alyssa Milano.
- Victor Bennettet ebben a részben Tony
Denison játssza. Késõbb James Read veszi át
a szerepét, és Tony nem szerepel többet a sorozatban.
- Ez a legelsõ epizód, amiben Leo (Brian Krause) feltûnik. - Ebben a részben említik meg elõször, hogy csak a lányok tudják kivinni a könyvet a házból. - Az elsõ hat részt forgatták le egyszerre, így nagyon sok alaptétel változott meg késõbb, ami az elsõ hat részben még máshogy volt. Így fordulat elõ, hogy ez az egyetlen epizód, hogy egy gonosz lény egyáltalán meg tudja érinteni az Árnyak Könyvét, és hogy Victor családneve Halliwell. Késõbb megtudjuk, hogy Halliwell a lányok anyjának neve volt, és Victor családneve valójában Bennett. - Eredetileg a magyar cím "Apából egy is sok" volt, ez jelent meg a tévéújságokban, de a részben már az "Apából egy is elég" lett bemondva. - Ezt az epizódot harmadik helyett negyedikként adta le a TV2, és ez így volt ahányszor csak adásba került az elsõ évad. |
| Nemzetközi címek és magyar jelentésük | ||
| Angol | Thank you for not morphing | Kösz, hogy nem változol át |
| Német | Die Formwandler | Az alakváltoztató |
| Olasz | L'anello magico | A varázsgyûrû |
| Francia | Au nom du pere | Apa nevére |
| Spanyol | Gracias por no transformarte | Kösz, hogy nem változol át |
| Dalok a részben |
| Remy Zero - Prophecy |
©2003-2009
Magyar Charmed Portál - www.charmed.hu
Minden jog fenntartva!
|
