1.08 - Az igazság fáj
|
||||
|
||||
Epizód adatok |
Elsõ adás Amerikában: 1998.
november 25. |
Rövid tartalom |
Miközben Prue az Árnyak Könyvét lapozza, hogy kiderítse, milyen démont látott Phoebe egy elõérzetében, belebotlik egy igazság-varázslatba. A varázsige mindhárom testvért egy teljes napig igazmondásra kényszeríti, de õk is az igaz választ kapják minden kérdésükre. Piper ezt arra használja, hogy közelebb férkõzzön Leohoz, a karbantartóhoz, valamint hogy megmondja a magáét a követelõzõ fõnökének. Phoebe kapcsolatba lép a démon következõ áldozatával, akirõl Prue megtudta, hogy egy jövõbõl érkezett warlock, aki megöli azokat az embereket, akik a jövõben feltalálják a harmadik szemmel való gyilkolás ellenszerét. Phoebe megvéd egy édesanyát, akinek a gyermeke a jövõben szintén feltalál egy gyógyszert, közben Prue és Piper pedig visszaküldk a warlockot oda, ahonnan jött. Mielõtt még elmúlna az igazság-varázslat, Prue elmondja Andynek, hogy boszorkány, és rájön, hogy a férfinak túl nehéz ezt felfogni. A varázslat végén csak a testvérek emlékeznek arra, ami történt, és minden visszaáll a régi kerégvágásba. |
További szereplõk |
Alex Pearson - Craig Thomas |
Játék a címmel |
A rész eredeti címe: "The Truth is Out There... And It Hurts", vagyis "Az igazság odaát van... és fájdalmas", ami az X-Akták címû sorozat "szlogenjének" paródiája. |
Érdekességek |
- Abban a jelenetben, amikor Phoebe megkérdezi Pipert, mit
gondol a fõnökérõl, látszik, hogy
Holly tetoválását elfedték: a csuklójának
az a része sötétebb, mint a bõre.
- Piper és Leo ebben a részben csókolóznak elõször. - Ez a második olyan rész, melyben nincs információ az ellenfélrõl az Árnyak könyvében. Az elsõ alkalom az Álomlovag címû rész volt. - Ez az elsõ olyan rész, amiben egy szereplõ a jövõbõl tér vissza, hogy megváltoztasson valamit. |
Nemzetközi címek és magyar jelentésük | ||
Angol | The truth is out there... and it hurts | Az igazság odaát van... és fáj |
Német | Der Wahrheitszauber | Az igazságvarázslat |
Olasz | Il terzo occhio | A harmadik szem |
Francia | Menace du futur | A jövõ veszélyeztetése |
Spanyol | La verdad está allí... y duele | Az igazság odaát van... és fáj |
Dalok a részben |
Merril Bainbridge - Love & Terror Better than Ezra - One More Murder |
©2003-2009
Magyar Charmed Portál - www.charmed.hu
Minden jog fenntartva!