1.22 - Deja Vu
|
||||
|
||||
Epizód adatok |
Elsõ adás Amerikában: 1999.
május 26. |
Rövid tartalom |
Reggel van, az idõjárásjelentés szerint szép nap várható... Phoebe látomást kap, amint Andyt a házukban megöli egy démon. Prue elmegy, és figyelmezteti Andyt szokott találjahelyüknél, a parkbéli hintánál. Andy elmeséli, hogy Rodriguez felügyelõ nagyon makacs, és mindenképpen le akarja leplezni õt. Végül megegyeznek abban, hogy Andy nem fog a lányok háza felé menni, hiszen ott történt a tragédia Phoebe látomása szerint. Este a lányokat megtámadja egy démon (Rodriguez felügyelõ), és Phoebe meghal... Aztán megint reggel van, megint szép nap várható, és Phoebe megint látomást kap... A három bûbájos boszorkányt a halandó világból örökre számûzni kívánó Tempus félelmetes idõhurkot teremt. A halálos csata addig ismétlõdik, amíg mindhárman meghalnak... Phoebe az elõérzetei miatt sejti, hogy valami nem stimmel, hiszen rendre deja vu érzése támad. Újra és újra az idõ ellen kell harcolniuk, mígnem képesek lesznek megtörni az ismétlõdést, saját életüket is megmentve. Phoebe látomása azonban sajnos igaznak bizonyult... Prue saját lelkiismeretével küzd, amikor Andyt holtan találja. |
További szereplõk |
Rodriguez felügyelõ - Carlos Gómez
|
Játék a címmel |
Az eredeti cím (Deja Vu All Over Again) Yogi Berra, híres baseballjátékosnak tulajdonított idézetbõl származik: "It feels like deja vu all over again". Ez azért vicces, mert a "deja vu" önmagában tartalmazza azt az információt, amit az "all over again" megismétel, vagyis hogy újra és újra megismétlõdik valami. |
Érdekességek |
- Alyssa Milanonak ez a második szerepe egy
"Deja Vu All Over Again" címû részben
- volt egy ugyanilyen címû epizód a Melrose Place
címû sorozatban, épp akkor, amikor õ is játszott
benne.
|
Nemzetközi címek és magyar jelentésük | ||
Angol | Deja vu all over again | Mindig csak deja vu |
Német | Immer wieder Mittwoch | Szerda újra és újra |
Olasz | Deja vu | Deja vu |
Francia | Une journée sans fin | Egy vég nélküli nap |
Spanyol | Deja Vu, todo otra vez | Mindig csak deja vu |
Dalok a részben |
The Cranberries - Animal Instinct (A stáblista
után.)
Citizen King - Better Days & the Bottom Drops Out (Piper és Phoebe a Quake-ben vannak.) Jane Siberry - Calling All Angels (Andy temetése.) Beth Hart - Delicious Surprise |
©2003-2009
Magyar Charmed Portál - www.charmed.hu
Minden jog fenntartva!