2.11 - Gyereksírás
|
||||
|
||||
Epizód adatok |
Elsõ adás Amerikában: 2000.
január 27. |
Rövid tartalom |
Morris felügyelõ saját állását veszélyezteti, amikor megengedi Phoebenek, hogy hazavigyen egy elhagyottnak tûnõ gyermeket, hogy a lányok megvédhessék õt egy Phoebe látomásában megjelent bosszúra szomjas szellemtõl. Mikor Prue és Piper kiderítik, hogy a szellem sorra gyilkolta egy család férfitagjait, megkérik a ház asszonyát, hogy megtalálja a gyilkosságok okát, mielõtt az apró fiúgyermek ugyanarra a sorsra jut. Ezalatt Jack megpróbálja rávenni Prue-t, hogy elutazzon vele egy üzleti útra, Piper és Dan kapcsolatában pedig meglepõ fordulat történik. |
További szereplõk |
Martha Van Lewen - Stephanie Beacham |
Játék a címmel |
A rész eredeti címe (Reckless Abandon) az angol reckless abandonment kifejezésre utal, ami cserbenhagyásos gázolást jelent. |
Érdekességek |
- Darryl mondata ("Three witches and a baby")
a Tom Selleck-Ted Danson-Steve Guttenberg trio fõszereplésével
készült Három férfi és egy bébi
c. filmre utal.
- Az epizód tévéújságokban megjelent címe Gyereksírás volt, végül a fõcímben Gyerek a háznál lett bemondva. - Stephanie Beacham és Shannen Doherty már szerepeltek együtt a Beverly Hills 90210-ben, Stephanie alakította Dylan hóbortos anyját, Iris McKayt. |
Nemzetközi címek és magyar jelentésük | ||
Angol | Reckless Abandon | Cserbenhagyásos frászhozás |
Német | Drei Hexen und ein Baby | Három boszi és egy bébi |
Olasz | Istinto materno | Anyai ösztön |
Francia | L'héritier | Az örökség |
Spanyol | Abandono imprudente | Cserbenhagyásos frászhozás |
Dalok a részben |
Pocket Size - Human Touch
Martina McBride - I Love You |
©2003-2009
Magyar Charmed Portál - www.charmed.hu
Minden jog fenntartva!