2.12 - A halál küszöbén
|
||||
|
||||
Epizód adatok |
Elsõ adás Amerikában: 2000.
február 03. |
Rövid tartalom |
Piper rejtélyes és életveszélyes betegséget kap el, mely ráadásul gyógyíthatatlan. Prue és Phoebe ezért megszegik azt az alapvetõ boszorkányszabályt, mely megtiltja varázslatok saját célra való használatát és egy "ébredés-varázslatot" alkalmaznak Piper meggyõgyítására. A varázslat mellékhatásaként viszont a halálos betegség más betegeket is megfertõz a kórházban. Piper ezért inkább saját életét is kockáztatja, de megkéri testvéreit, fordítsák vissza a varázslatot. Leo nem nézheti tétlenül, hogy Piper meghaljon, ezért saját etikai kódexét megszegve menti meg õt az utolsó pillanatban. A megváltozott munkahelyi körülmények hatására Prue búcsút mond munkájának és Jacknek egyaránt. Piper megtudja, magához térésekor Leo nevét mondta ki elõször, ezért magyarázattal tartozik Dannek. A helyzet csak bonyolódik, amikor Piper megtudja, Leotól elvették fényõrzõi szárnyait azért, mert megmentette Piper életét. Bár úgy tûnik, ez érdekli most a legkevésbé, hiszen azt mondja Pipernek, halandóként végre harcolhat azért, hogy visszaszerezze Piper szerelmét. |
További szereplõk |
Angie - Louisa Abernathy |
Játék a címmel |
A rész eredeti címe (Awakened) a Robin Williams és Robert De Niro fõszereplésével készült Awakenings (magyar címe: Ébredések) c. film címe alapján íródott. A három Oscar-díjra jelölt film olyan betegekrõl szól, akik gyermekkoruk óta idegbetegségben szenvednek, öntudatlanok, szinte halottnak tûnnek, ám egy fiatal orvos felfedez egy gyógyszert, amitõl hihetetlen módon felébrednek. |
Érdekességek |
-
Látszik, hogy Alyssa Milano és a Dant alakító
Greg Vaughan jártak abban az idõszakban, mikor ezt az
epizódot is forgatták, hiszen amikor a Halliwell-házban
vannak, Dan és Phoebe szorosan megölelik egymást.
Eddig szinte alig beszéltek, és semmiféle barátság
nem alakult ki köztük, az ember nem ölelgeti csak így
a nõvére pasiját. (Ugyanígy látszik,
hogy Alyssa és Brian Krause jártak a harmadik évadban
például a 3.11 - Fényõrök Klubja c.
részben, mikor kiderül, hogy Piper és Leo eljegyezhetik
egymást, Phoebe odabújik Leohoz, és a 3.18 - Bûnös
Városban is kikezd vele.)
- Jack ebben az epizódban szerepel utoljára. - Prue ebben a részben lép ki a Buckland'sbõl, mert Piper halálra rádöbbentette, hogy nem töltheti az életét egy irodában. - Leo halandó lesz ettõl a résztõl kezdve, mert a szabályszegés miatt megfosztották a képességeitõl. - Phoebe ebben az epizódban újra járni kezd a fõiskolára (pszichológia-szakos), hogy befejezze a tanulmányait. |
Nemzetközi címek és magyar jelentésük | ||
Angol | Awakened | Ébredés |
Német | Fieber | Láz |
Olasz | Il risveglio | Felébredés |
Francia | Le fruit défendu | Veszélyes gyümölcs |
Spanyol | Despertada | Ébredés |
Dalok a részben |
Citizen King - Under The Influence
Tori Amos - Lust Bush - The Chemicals Between Us Everything But The Girl - Five Fanthoms |
©2003-2009
Magyar Charmed Portál - www.charmed.hu
Minden jog fenntartva!