2.12 - A halál küszöbén
[ epizód info | részletes ismertetõ | árnyak könyve | bakik | trailer | galéria | fórum ]
Epizód adatok

Elsõ adás Amerikában: 2000. február 03.
Elsõ adás Magyarországon:
2004. augusztus 12.
Elsõ ismétlés Magyarországon:
2006. március 18.
Második ismétlés Magyarországon: 2009. november 18.
Írta:
Valerie Mayhew & Vivian Mayhew
Rendezte:
Anson Williams

Rövid tartalom

Piper rejtélyes és életveszélyes betegséget kap el, mely ráadásul gyógyíthatatlan. Prue és Phoebe ezért megszegik azt az alapvetõ boszorkányszabályt, mely megtiltja varázslatok saját célra való használatát és egy "ébredés-varázslatot" alkalmaznak Piper meggyõgyítására. A varázslat mellékhatásaként viszont a halálos betegség más betegeket is megfertõz a kórházban. Piper ezért inkább saját életét is kockáztatja, de megkéri testvéreit, fordítsák vissza a varázslatot. Leo nem nézheti tétlenül, hogy Piper meghaljon, ezért saját etikai kódexét megszegve menti meg õt az utolsó pillanatban. A megváltozott munkahelyi körülmények hatására Prue búcsút mond munkájának és Jacknek egyaránt. Piper megtudja, magához térésekor Leo nevét mondta ki elõször, ezért magyarázattal tartozik Dannek. A helyzet csak bonyolódik, amikor Piper megtudja, Leotól elvették fényõrzõi szárnyait azért, mert megmentette Piper életét. Bár úgy tûnik, ez érdekli most a legkevésbé, hiszen azt mondja Pipernek, halandóként végre harcolhat azért, hogy visszaszerezze Piper szerelmét.

További szereplõk

Angie - Louisa Abernathy
Nõvér - Monica Allison
Nathan - Andrew Ducote
Dr. Curtis Williamson - Matthew Glave
Tudósító 1 - Lisa Ann Grant
Tudósító 2 - Jennifer Massey
Dr. Seigler - Daniel Reichert

Játék a címmel

A rész eredeti címe (Awakened) a Robin Williams és Robert De Niro fõszereplésével készült Awakenings (magyar címe: Ébredések) c. film címe alapján íródott. A három Oscar-díjra jelölt film olyan betegekrõl szól, akik gyermekkoruk óta idegbetegségben szenvednek, öntudatlanok, szinte halottnak tûnnek, ám egy fiatal orvos felfedez egy gyógyszert, amitõl hihetetlen módon felébrednek.

Érdekességek
- Látszik, hogy Alyssa Milano és a Dant alakító Greg Vaughan jártak abban az idõszakban, mikor ezt az epizódot is forgatták, hiszen amikor a Halliwell-házban vannak, Dan és Phoebe szorosan megölelik egymást. Eddig szinte alig beszéltek, és semmiféle barátság nem alakult ki köztük, az ember nem ölelgeti csak így a nõvére pasiját. (Ugyanígy látszik, hogy Alyssa és Brian Krause jártak a harmadik évadban például a 3.11 - Fényõrök Klubja c. részben, mikor kiderül, hogy Piper és Leo eljegyezhetik egymást, Phoebe odabújik Leohoz, és a 3.18 - Bûnös Városban is kikezd vele.)
- Jack ebben az epizódban szerepel utoljára.
- Prue ebben a részben lép ki a Buckland'sbõl, mert Piper halálra rádöbbentette, hogy nem töltheti az életét egy irodában.
- Leo halandó lesz ettõl a résztõl kezdve, mert a szabályszegés miatt megfosztották a képességeitõl.
- Phoebe ebben az epizódban újra járni kezd a fõiskolára (pszichológia-szakos), hogy befejezze a tanulmányait.
Nemzetközi címek és magyar jelentésük
Angol Awakened Ébredés
Német Fieber Láz
Olasz Il risveglio Felébredés
Francia Le fruit défendu Veszélyes gyümölcs
Spanyol Despertada Ébredés
Dalok a részben
Citizen King - Under The Influence
Tori Amos - Lust
Bush - The Chemicals Between Us
Everything But The Girl - Five Fanthoms

<<vissza

©2003-2009 Magyar Charmed Portál - www.charmed.hu
Minden jog fenntartva!