|
Charmed.hu a Facebookon
Iratkozz fel a hírekre!
» Growing The Big One
» 
»
» Dylan's Wake
» The Smell of Apples
» Desperate Writers
» 
» 
|
3.10 - Ha eljõ a jégkrémes
|
||||
|
||||
| Epizód adatok |
|
Elsõ adás Amerikában: 2001.
január 18. |
| Rövid tartalom |
|
Prue nem tudja kiverni a fejébõl a Jégkrémeskocsi dallamát, így amikor Phoebe-vel észrevesznek egy kislányt, akit a zord idõjárás ellenére vonz a fagylaltoskocsi, utána erednek. Beszippantja õket a kocsi egy olyan világba, ahol mindent hó borít, és a Semmi idõrõl idõre lecsap és elvisz egy-egy gyereket. A lányok úgy döntenek, hogy megmentik a gyerekeket, ám miután kihozták õket, csak akkor döbbennek rá, hogy õk valójában démonok, a Jégkrémeskocsi pedig a jót szolgálja, most pedig szabadon engedték õket... A lányok apja, Victor mindeközben a városba érkezik, hogy felvegye kapcsolatot gyerekeivel, Piperre pedig rászáll egy pasas a P3-ben. |
| További szereplõk |
|
Ari - Bobby Edner |
| Játék a címmel |
|
A rész eredeti címe, a We All Scream for Ice Cream (szó szerint "Mindannyian fagyiért kiáltunk", értelme szerint pedig "Mind fagyit akarunk") egy régi angol mondóka, és egy Lee Wardlaw által írt könyv címe is egy fagylaltgyári utazásról. |
| Érdekességek |
|
- Az epizód eredeti magyar címe "A
jégkrémes kocsi" volt, de mikor leadták, már
"Ha eljõ a jégkrémes"-t mondták
be.
- Ez az elsõ alkalom, hogy James Read játssza Victort, aki véglegesen a Bennett családnevet kapja, és innentõl az egész sorozatra õ marad. A lányok apja több, mint két évaddal ezelõtt jelent meg utoljára, akkor, egyszeri alkalommal, Tony Denison játszotta. - Ez a harmadik és utolsó epizód, amiben Emmalee Thompson alakítja kicsi Prue-t. Az elsõ az 1.17 - Vissza a múltba volt, a második pedig a 2.08 - A múlt megismétli önmagát. - Az Arit játszó kisfiút ezért az alakításáért Young Artist Awardra jelölték. - Egy kis érdekesség azoknak, akik olvasták a Halliwell-ház cikket: Mikor Prue a fõcím után álmodik és felébred, kimegy az újságért. Látjuk, hogy a díszletházból jön ki, hiszen mögötte a rendes folyosó látszik, nem pedig a fal, ami az igazi ház ajtaja mögött van, ezenkívül már a lépcsõt sem látjuk. Amikor pedig bevágják az utca képét, hogy úgy tegyenek, mintha Prue oda nézne ki, az egy régi utcafelvétel: az 1.19 - Nincs több titok c. részbõl van, amikor Piper megfagyasztja a babakocsit (beazonosítható a piros teherautó segítségével). A jelenet az epizód fõcímében is szerepel. |
| Nemzetközi címek és magyar jelentésük | ||
| Angol | We All Scream for Ice Cream | Jégkrémet akarunk! |
| Német | Wenn der Eismann kommt | Ha eljõ a jégkrémes |
| Olasz | Il gelataio | A fagyiárus |
| Francia | Au service du mal | A gonosz szolgálatában |
| Spanyol | Todos Gritamos Por Helado | Jégkrémet akarunk! |
| Dalok a részben |
|
Collective Soul - Skin
Nina Gordon - Tonight & The Rest Of My Life |
©2003-2009
Magyar Charmed Portál - www.charmed.hu
Minden jog fenntartva!
|
