3.16 - Elragad a halál
[ epizód info | részletes ismertetõ | árnyak könyve | bakik | trailer | galéria | fórum ]
Epizód adatok

Elsõ adás Amerikában: 2001. március 15.
Elsõ adás Magyarországon:
2004. szeptember 20.
Elsõ ismétlés Magyarországon:
2006. november 25.
Írta: Krista Vernoff
Rendezte:
Jon Paré

Rövid tartalom

Davidson nyomozó nem akar leszállni Cole ügyérõl, és veszélybe kerül, amikor nyomozása során rájön, hogy démonokkal van dolga. Piper és Leo nászajándéknak egy világító mütyürt kapnak az égiektõl, amit nem tudnak hova tenni, és egyikük sem meri bevallani, hogy az izé ronda, és nem tetszik nekik. Prue észrevesz egy furcsa árnyat egy nõ körül, és kis nyomozás után kiderül, hogy a Halál közelségét érezte. Mikor összefut a Halál Angyalával, megpróbál harcolni ellene, és nem fogadja el, hogy a Halál elkerülhetetlenül eljön mindenkiért. A férfit hibáztatja édesanyja elvesztéséért, és úgy gondolja, hogy velejéig gonosz. A Halál magával viszi egy kis utazásra, hogy megértesse vele a halál igazi lényegét, és közben elmondja neki, hogy a listájáról tudja a nevét...

További szereplõk

Reece Davidson - Keith Diamond
Halál Angyala - Simon Templeman
Uno - Christoper Shea
Dos - Wade Williams

Mrs. Owens - Annie Abbott
Nyomozó - Jeffrey Dean
Rabbi - Roger Marks
Andrea - Micheala Watkins
Játék a címmel

A rész eredeti címe, a Death Takes a Halliwell az amerikai 1934-es Death Takes a Holiday (A halál szabadságra megy) kifordítása.

Érdekességek
- Prue halála elõre van jelezve ebben az epizódban, míg végül 6 rész múlva tényleg meg is hal.
- Az epizódban a felkelõ napot látjuk, ám a kamera San Francisconak a Richmond-Berkley környéki részét mutatja, ami Nyugatra van, és ha figyelmesen megnézzük, látszik is, hogy igazából visszafelé van tekerve az a jelenet, mert valójában napnyugta volt, és a nap Nyugatra nyugszik. Mikor Prue újra a tengerparton van és megidézi a Halált, ismét Nyugatnak néz (különben látnánk a az East Bay-t, vagyis San Francisco keleti partját a távolban). Reggelnek kéne lennie, hiszen az elõtt láttuk a "felkelõ" napot, de az árnyékok délutáni fényre utalnak, tehát már nyugszik a nap. A következõ jelenetben pedig már este is van, Phoebe azt mondja, hogy 16 órát várt Prue-ra. Aznap úgy látszik, a Nap Nyugaton kelt és Nyugaton szállt alá is.
- Ez az elsõ alkalom, hogy Simon Templeman a Halál Angyalát játssza, de nem az utolsó: még két epizódban tûnik fel ismét, a 7.05 - Halál Bt. és a 8.10 - Vaya Con Leos c. részekben.
- Reece Davidson meghal ebben az epizódban, de Zankou zombiként még feltámasztja, hogy lelkiismeretfurdalást keltsen Phoebe-ben a 7.21 - Jól áll nekik a halál c. részben.
Nemzetközi címek és magyar jelentésük
Angol Death Takes a Halliwell A halál elvisz egy Halliwellt
Német Der Tod siegt immer A halál mindig gyõz
Olasz Il dolore di Prue Prue fájdalma
Francia L'ange de la mort A halál angyala
Spanyol La Muerte atrapa a una Halliwell A halál elvisz egy Halliwellt
<<vissza

©2003-2009 Magyar Charmed Portál - www.charmed.hu
Minden jog fenntartva!