3.22 - A vég
[ epizód info | részletes ismertetõ | árnyak könyve | bakik | trailer | galéria | fórum ]
Epizód adatok

Elsõ adás Amerikában: 2001. május 17.
Elsõ adás Magyarországon: 2004. szeptember 28.
Elsõ ismétlés Magyarországon: 2007. január 13.
Írta: Brad Kern
Rendezte: Shannen Doherty
Rövid tartalom

A lányok megmentenek egy orvost Shax, a Forrás bérgyilkosa elõl, ám mikor Shax nyomába erednek, egy forgatócsoport filmre veszi a varázslatukat. Az egész város a lányok nyomába ered, riporterek és önjelölt boszorkányok zaklatják õket. Phoebe eközben az Alvilágban próbálja Cole-t megszabadítani a képességeitõl, és segítene neki megszökni a Forrás elõl. Leo utána megy, hogy szóljon neki a titkuk leleplezõdésérõl, de így nem hallja Prue hívását, mikor az egyik önjelölt boszorkány lelövi Pipert, aki belehal a sérüléseibe... A Forrás hajlandó visszatekerni az idõt, de csak azzal a feltéellel, ha Phoebe az Alvilágban marad és ezentúl a gonoszt szolgálja...
További szereplõk

Tudósító - Margaret Easley
Dr. Griffiths - Matt Malloy
Elana Dominguez - Mercedes Colón
Alice - Marianna Elliott
Kapitány - Tommy Redmond Hicks
Újságíró - Joe O'Connor as News Editor
Shax/Forrás - Michael Bailey Smith
Osztálytársnõ - Rebekah Louise Smith
Ügyvéd - Lee Spencer
Riporter - Joe Torrenueva
Játék a címmel

Az "All Hell Breaks Loose" arra utal, hogy a forgatócsoport filmjének hatására kitör a pokol a lányoknál, és minden tönkremegy.
Érdekességek
- Prue meghal ebben az epizódban, és soha többé nem látjuk.
- Piper meghal, de az idõ visszatekerése után újra éled.
- Ez Shannen Doherty harmadik és utolsó rendezése.
- Két héttel Shannen távozása után bejelentették, hogy a sorozat további három évadra le van szerzõdtetve.
- Ez a finálé is az ajtók bezáródásával végzõdött, ám ezúttal Shax csapta be, és kitört az üveg.
- Ez az elsõ cliffhangeres finálé (amikor nem tudjuk, hogy mi fog történni). Mindhárom lány halottnak tûnik, Prue és Piper azért, mert átestek a falon, Phoebe pedig az Alvilágban rekedt, és a Forrás démonokat küldött Cole és Phoebe után, hogy megölje õket.
Nemzetközi címek és magyar jelentésük
Angol All Hell Breaks Loose Elszabadul a pokol
Német Das Ende A vég
Olasz Il segreto svelato Felfedett titok
Francia Adieux Viszlát
Spanyol Todo El Infierno Quiebra Las Leyes Elszabadul a pokol
Dalok a részben

Depeche Mode - Dream on
<<vissza

©2003-2009 Magyar Charmed Portál - www.charmed.hu
Minden jog fenntartva!