4.07 - Agymosás
[ epizód info | részletes ismertetõ | árnyak könyve | bakik | trailer | galéria | fórum ]
Epizód adatok

Elsõ adás Amerikában: 2001. november 08.
Elsõ adás Magyarországon:
2004. október 07.
Elsõ ismétlés Magyarországon: 2007. február 02.
Írta: Curtis Kheel
Rendezte: John Behring

Rövid tartalom

Phoebe-nek és Paige-nek gyorsan kell cselekedniük, mielõtt a Forrás a varázserõikkel való felhagyásra késztetné Pipert egy képzeletvilágban, melyben a ház egy elmegyógyintézet, a három boszorkány pedig három beteg, ráadásul nem is testvérek, Leo pedig Piper orvosa, és egyáltalán nem házasok... Hogy a gyerekfirkákkal teli Árnyak Könyvét már ne is említsük.

További szereplõk

Alastair - Alastair Duncan
Becca - Rachel Wilson
Fejvadász #1 - Tom Billett
Küldönc #1 - Eric Ware
Beteg #1 - Sheila Cavanaugh
Beteg #2 - Angela Oh
Orákulum - Krista Allen
A Forrás - Ben Guillory
Wendy - Whitney Dylan

Játék a címmel

Az eredeti cím (Brain Drain) agyelszívást jelent, és arra vonatkozik, hogy az amerikai pénz az európai "agyakat" elszívta, tehát minden tudós a pénz miatt kivándorolt, mert ott tudták folytatni a kutatásaikat, ott volt hozzá a megfelelõ támogatás. A sorozat szempontjából viszont szó szerint kell érteni.

Érdekességek
- Ez az epizód hasonlít a Buffy egy évvel ezután készült "Normal Again" c. részéhez, amiben Buffy szintén elmegyógyintézetben találja magát, és bemesélik neki, hogy csak kitalálta az egész varázslatot és vámpírosdit.
- A Forrás segítõje, az Orákulum meghal ebben a részben.
- Az erõk lemondásához szükséges varázsige elõször az 1.10 - Aki másnak vermet ás c. részben hangzott el, de ott még mindhárom lánynak el kellett mondani a varázsigét ahhoz, hogy mûködjön, itt elég lett volna, ha Piper mondja el háromszor.
Nemzetközi címek és magyar jelentésük
Angol Brain Drain Agymosás
Német Hirngespinste Rögeszme
Olasz Una vita normale Egy normális élet
Francia Le point faible Gyenge pont
Spanyol Lavado de cerebro Agymosás
<<vissza

©2003-2009 Magyar Charmed Portál - www.charmed.hu
Minden jog fenntartva!