4.07 - Agymosás
|
||||
|
||||
Epizód adatok |
Elsõ adás Amerikában: 2001.
november 08. |
Rövid tartalom |
Phoebe-nek és Paige-nek gyorsan kell cselekedniük, mielõtt a Forrás a varázserõikkel való felhagyásra késztetné Pipert egy képzeletvilágban, melyben a ház egy elmegyógyintézet, a három boszorkány pedig három beteg, ráadásul nem is testvérek, Leo pedig Piper orvosa, és egyáltalán nem házasok... Hogy a gyerekfirkákkal teli Árnyak Könyvét már ne is említsük. |
További szereplõk |
Alastair - Alastair Duncan |
Játék a címmel |
Az eredeti cím (Brain Drain) agyelszívást jelent, és arra vonatkozik, hogy az amerikai pénz az európai "agyakat" elszívta, tehát minden tudós a pénz miatt kivándorolt, mert ott tudták folytatni a kutatásaikat, ott volt hozzá a megfelelõ támogatás. A sorozat szempontjából viszont szó szerint kell érteni. |
Érdekességek |
- Ez az epizód hasonlít a Buffy egy
évvel ezután készült "Normal Again"
c. részéhez, amiben Buffy szintén elmegyógyintézetben
találja magát, és bemesélik neki, hogy csak
kitalálta az egész varázslatot és vámpírosdit.
- A Forrás segítõje, az Orákulum meghal ebben a részben. - Az erõk lemondásához szükséges varázsige elõször az 1.10 - Aki másnak vermet ás c. részben hangzott el, de ott még mindhárom lánynak el kellett mondani a varázsigét ahhoz, hogy mûködjön, itt elég lett volna, ha Piper mondja el háromszor. |
Nemzetközi címek és magyar jelentésük | ||
Angol | Brain Drain | Agymosás |
Német | Hirngespinste | Rögeszme |
Olasz | Una vita normale | Egy normális élet |
Francia | Le point faible | Gyenge pont |
Spanyol | Lavado de cerebro | Agymosás |
©2003-2009
Magyar Charmed Portál - www.charmed.hu
Minden jog fenntartva!