4.09 - A múzsa csókja
|
||||
|
||||
Epizód adatok |
Elsõ adás Amerikában: 2001.
december 13. |
Rövid tartalom |
Egy warlock olyan varázsgyûrû birtokába jut, melyet a jó erõi abban az idõben készítettek, mikor sok ihletre volt szükség. Ezután a világ múzsáit veszi célba, hogy azok kreatív, inspiráló erõit saját céljaira felhasználva erõsebbé váljon, mint maga a Forrás. Ezzel pedig megszerezhetné a mostanra már meggyengült posztot. Cole-t megbántja, hogy Phoebe visszautasította házassági ajánlatát, és aggódik amiatt, hogy démoni erõi nélkül nem fogja tudni tovább védelmezni élete szerelmét. |
További szereplõk | |
Bev - Cindy Ambuehl |
Képviselõ - John Prosky Devlin - Anthony Starke Rake - Harley Zumbrum A sugallat múzsája - Siena Goines |
Játék a címmel |
A rész címe természetesen a "zene füleimnek" (music to my ears) kifejezés elferdítése. |
Érdekességek |
- A gyûrû, amit a démon elrabol,
pont úgy néz ki, mint Ámor gyûrûje a
2.10 - Veszélyben Ámor c. részben.
- Phoebe rímelõ varázsigéréje Piper megkérdezi: "Hát ez mi, Dr. Seuss?" Dr. Seuss versbe szedett gyermekmeséket írt, többek között a Grincsrõl, aki ellopta a karácsonyt. - Az epizód ausztrál címe The Sistership of the Ring lett, a Gyûrûk Ura elsõ részének alapján. - A katonaruha, amit Cole az epizód végén visel, az amerikai légierõ ezredesrangú tisztjének egyenruhája. |
Nemzetközi címek és magyar jelentésük | ||
Angol | Muse to my ears | Múzsa füleimnek |
Német | Der Ring der Musen | A múzsák gyûrûje |
Olasz | L'ispirazione | Az ihlet |
Francia | L'union fait la force | Egységben az erõ |
Spanyol | Musa para mis oidos | Múzsa füleimnek |
Dalok a részben |
The Andrews Sisters - Boogie Woogie Bugle Boy
Glenn Miller - Don't Sit Under the Apple Tree With Anyone Else But Me Hoagy Carmichael - Stardust (instrumentális verzió) |
©2003-2009
Magyar Charmed Portál - www.charmed.hu
Minden jog fenntartva!