4.11 - Varázslatos tárgyalás
|
||||
|
||||
Epizód adatok |
Elsõ adás Amerikában: 2001.
január 24. |
Rövid tartalom |
Phoebe esküdtként vesz részt egy bírósági tárgyaláson, azonban egy látomás ráébreszti, nem a gyanúsított ölte meg feleségét annak ellenére, hogy minden bizonyíték ellene szól. Phoebe próbálja húzni az idõt, hogy Piper, Paige és Leo megtalálhassák a valódi gyilkost. Ezt azonban egy patkánydémon is nehezíti... Eközben megérkezik Glen, Paige régi fiúja, aki váratlanul beköltözik a lányokhoz egy idõre. Piper mérges Paige-re, amiért csak úgy megengedte Glennek, hogy ott maradjon náluk. Piper rossz elõérzete igaznak bizonyul, amikor az egyetül hagyott és unatkozó Glenn felmegy a padlásra, és beleolvas az Árnyak Könyvébe. Paige örül, hogy meg tudja osztani valakivel a titkát, és meg is mutat Glennek egy varázslatot, amitõl a fiúnak gumikezei lesznek. Piper teljesen ki van borulva, de Paige végülis rábeszéli, hogy ne töröljék Glen emlékeit, hiszen megbízhatnak benne, Paige az életét is rábízná. Így hát Glen tovább áll, és megígéri, hogy Paige titkát nem fecsegi el senkinek. |
További szereplõk | |
Tanya - Cleo King |
Andrew Wike - Louis Giovannetti Mulch - Scot Zeller Bíró - Charles Walker Ügyvédnõ - Kathe E. Mazur Esküdtszéki elnök - Patrick Fischler Esküdt - Peter Siragusa |
Játék a címmel |
A rész eredeti címe (Trial By Magic) a "trial by fire" (tûzpróba) és a trial második jelentésének, a "bíróság"-nak az összehozása a mágiával. |
Érdekességek |
- Glen második alkalommal szerepel a sorozatban,
és ezúttal megtudja, hogy Paige boszorkány. A lányok
nem törlik az emlékezetét.
- A pince, ahol a patkánydémon elintézi Wike-ot, ugyanaz a díszlet, amit a lányok pincéjéhez használnak Mikor Paige és Piper lejönnek a lépcsõn, látszik mögöttük a "könyhába" vezetõ folyosó. - A varázsige, amivel megidézték Angela lelkét, ugyanaz volt, amit a 3.17 - Boldog békeidõk c. epizódban használtak Ariel szellemének megidézéséhez. |
Nemzetközi címek és magyar jelentésük | ||
Angol | Trial by Magic | Mágikus tárgyalás |
Német | Die zwölf Geschworenen | A tizenkét esküdt |
Olasz | Il verdetto | Az ítélet |
Francia | Prémonitions | Elõérzetek |
Spanyol | Juicio por Magia | Mágikus tárgyalás |
©2003-2009
Magyar Charmed Portál - www.charmed.hu
Minden jog fenntartva!