4.12 - Elveszve
|
||||
|
||||
Epizód adatok |
Elsõ adás Amerikában: 2001.
január 31. |
Rövid tartalom |
Paige a házba menekít egy pirokinetikus képességekkel rendelkezõ (vagyis a tûz erejét használni képes) tízéves fiút, akinek mostohaszüleirõl kiderül, valójában démonok, kik a fiú megszerzéséért szép jutalmat kapnának. A lányok védelmükbe fogadják a fiút és igyekszenek megtanítani neki, hogyan használja a gonosz helyett jóra a képességeit. Eközben Cole végre hivatalosan is eljegyzi Phoebe-t, a Phoebe nagymamájától öröklött jeggyûrûrõl azonban kiderül, átkozott, Phoebe ennek hatására pedig az ötvenes évek tökéletes háziasszonyává változik. Paige segít Cole-nak állást találni, de hogy sikerül-e megtartania új munkáját, még nem tudni, hiszen hajlamos a problémákat agresszív módokon megoldani. |
További szereplõk | |
Ludlow - Ray Wise |
Bob Cowan - David Reiver Alan Yates - Angelo Tiffe. Õr - Kirk Ward Õr #2 - Rick Cramer Démoni fejvadász - Nils Allen Stewart |
Játék a címmel |
A rész eredeti címe (Lost and Bound) a "lost and found" (elveszett és megkerült) kifejezés valamint a bound (megkötött) szó egyvelege. |
Érdekességek |
- Paige a Ludlow elleni varázsigét japán
haiku formában írja meg. Ez a verstípus 17 szótagból
és három sorból áll, az elsõ sor 5
szótagos, a második 7, a harmadik pedig újra 5, és
valami filozofikus gondolatot fogalmaz meg.
- Paige állást szerez Cole-nak a szociális központnál, de Cole-t egy nap után kirúgják heves természete miatt. - Alyssa haja ismét megváltozik: Rövidebbre lett vágva, és hosszabb lett a frufruja. - A 8.20 - Gone With The Witches c. részben Nagyi átkozott gyûrûje elõkerül a lefolyóból, és ezúttal Piperbõl varázsol tökéletes háziasszonyt egy idõre. - A részekben (Phoebe átváltozásával kapcsolatban) folyamatosan utalnak a Bewitched c. sorozatra, ahol Samantha, egy boszorkány feleségül ment egy halandóhoz, Darrenhez, és arról szólt a sorozat, hogy hogyan próbáltál elrejteni az életükben fontos szerepet játszó varázslatot a világ elõl. - A hûtõn Alyssa egy gyerekkori fotója látható (az epizód végén, mikor Leo kivesz egy üdítõt a hûtõbõl, akkor jól látszik). - A Tylert alakító Alex Black 2003-ban Young Artist Awardot kapott ezért az alakításáért. |
Nemzetközi címek és magyar jelentésük | ||
Angol | Lost and Bound | Elveszett és megkötött |
Német | Feuer | Tûz |
Olasz | L'incendiario | Tûzgyújtó |
Francia | Ma sorciere mal aimée | Szeretett boszorkányom |
Spanyol | Perdido y Atado | Elveszett és megkötött |
©2003-2009
Magyar Charmed Portál - www.charmed.hu
Minden jog fenntartva!