4.13 - Bûbájos és veszélyes
Epizód adatok

Elsõ adás Amerikában: 2001. február 7.
Elsõ adás Magyarországon: 2004. október 15.
Elsõ ismétlés Magyarországon: 2007. február 12.
Írta: Monica Breen & Alison Schapker
Rendezte: Jon Paré
Rövid tartalom

A Látó a Forrásnak felfedi látomását, melyben azt látja, az alvilág urát elpusztítják a Bûbájos boszorkák, a Forrás elkeseredettségében egy olyan õsi erõhöz nyúl, mely pusztító ereje miatt a jó és rossz erõk egyezsége alapján örök elzárásra került... volna. A Sivár segítségével elszívja Piper és Paige erejét, hogy aztán végleg véget vethessen a Warren-boszorkányok családjának. Phoebe a körülmények miatt kénytelen megengedni, hogy Cole segítsen nekik legyõzni a Forrást annak ellenére, hogy látomásában Cole az életét áldozta fel, hogy megmentse szerelmét. A lányok látszólag elpusztítják a Forrást, de nem veszik észre, hogy az elkezdte átvenni Cole fölött az irányítást.
További szereplõk

Árnyõr - Robert Madrid
Forrás - Peter Woodward
Látó - Debbi Morgan
Carolyn - Camilla Rantsen

 Sivár jó õrzõje - Caprice Benedetti
Sivár gonosz õrzõje - Lawrence Smilgys
Árnyõr - Robert Madrid
Játék a címmel

A rész eredeti címe (Charmed and Dangerous) az angol "armed and dangerous" (felfegyverzett és veszélyes) rendõri kifejezésbõl jön, amit akkor szoktak használni, ha egymást akarják figyelmeztetni, hogy az illetõ rabló vagy bûnözõ veszélyes és fegyver van nála, úgyhogy vigyázni kell vele.

Érdekességek
- Ez az elsõ alkalom, hogy látjuk a Forrás arcát. A Forrást Peter Woodward alakítja, aki a 7. évadban egy másik kulcssszereplõ démont, Akut is megformál.
- Ebben az epizódban szerepel elõször a Látó (Debbi Morgan zseniális alakításában).
- Cole elindul a gonosz felé vezetõ úton, mikor megszállja a Forrás ereje.
- Ebben az epizódban éri másodszor Árnyõr találat Leo-t. Az elsõ az 1.21 - A szerelem fáj c. epizódban volt.
- Paige újra használja kedvenc eltûntetõ varázsigéjét, ami elõször a 4.03 - A fúria c. részben szerepelt.
- Cole ugyanúgy teleportálva rohan be a lányokat megmenteni, mint ahogy Leo tette a 2.18 - Murphy törvénye c. részben.
- A Forrás elûzéséhez a Halliwell-nõk szellemét idézik meg a lányok, és felsorolják a neveiket: Prudence, Patricia, Penelope, Melinda, Astrid, Helena, Laura és Grace. Prudence az Prue, Patricia az édesanyjuk, Penelope a nagyanyjuk, Melinda az Melinda Warren, de hogy kit takar a többi név, mikor éltek és miért pont õket említik meg, az soha nem derül ki.
- A lányok a gyõzelmük után Prue-ra koccintanak.
- Egy kivágott jelenetben Pipert, miközben a végrendeletet írta, megkérdezte Leo, hogy mi legyen az Árnyak Könyvével, ha meghalnak, és Piper azt válaszolta, hogy Leo adja oda az egyik védencének.
Nemzetközi címek és magyar jelentésük
Angol Charmed and Dangerous Bûbájos és veszélyes
Német Das schwarze Nichts A fekete Semmi
Olasz Lo scrigno A szelence
Francia La rote de Pandora Pandora szelencéje
Spanyol Embrujados y Peligrosos Bûbájos és veszélyes
<<vissza

©2003-2009 Magyar Charmed Portál - www.charmed.hu
Minden jog fenntartva!