4.18 - Meg ne harapj!
[ epizód info | részletes ismertetõ | árnyak könyve | bakik | trailer | galéria | fórum ]
Epizód adatok

Elsõ adás amerikában: 2002 április 18.
Elsõ adás Magyarországon:
2004. október 22.
Elsõ ismétlés Magyarországon:
2007. február 19.
Írta: Curtis Kheel
Rendezte: John T. Kretchmer

Rövid tartalom

A lányok továbbra is folyamatos támadásoknak vannak kitéve, melyek ellen egyre nehezebb védekezni, miután Phoebe és Cole elköltöztek, ráadásul Paige-nek Cole megtiltja, hogy teleportáljon a lakásukba. Megvan rá az oka, ugyanis Phoebe-vel közös lakásukon tartja a legjelentõsebb démoni vezetõkkel az alvilági gyûléseket. Új stratégiája szerint minden démonklánnak össze kell fognia a túlélésért ahelyett, hogy egymással harcolnának, de erre a különbözõ démonfajok nem mutatkoznak hajlandónak. Akik viszont nincsenek jelen a tanácskozáson, azok a vámpírok, akiket évszázadokkal ezelõtt számûztek egy másik szférába. Ennek a vámpírfajnak a királynõje próbál visszajutni a démonok világába, mégpedig úgy, hogy Cole-tól kér engedélyt a visszakerülésre, az igazi terve azonban letaszítani Cole-t az alvilág trónjáról. Paige-et denevérekkel támadják meg, aki nem sokkal késõbb vámpírrá is változik. A vámpírkirálynõ ezután a gonosszá vált Paige-et saját testvérei vámpírrá változtatására akarja felhasználni, hogy együtt öljék meg az új Forrást, akirõl a lányoknem is sejtik, hogy valójában Cole az. Phoebe eközben folyamatosan fájó hasa és szédülése mellett egyszer el is ájul, míg ki nem derül, valójában terhes. Nem úgy Piper, aki azonban folyamatos próbálkozásai ellenére sem tud teherbe esni...

További szereplõk

Vámpírkirálynõ - Elizabeth Gracen
Rowan - Samuel Ball
Julie - Deborah Kellner
Keats - Jay Acovone

Orvos - Shishir Kurup
Vámpír - Michael DeVorzon
Grimlock - Michael Bailey Smith
Hárpiavezér - Betty K. Synom
Játék a címmel
A rész eredeti címe (Bite me) egy nem túl kedves angol kifejezés arra, hogy "kopj le", vagy "tehetsz egy szívességet". Itt viszont, mivel vámpírokról van szó, szó szerint kell érteni.
Érdekességek
- Phoebe megtudja, hogy terhes.
- Phoebe és Cole elköltöztek a Halliwell-házból.
- Mikor Leo azt mondja, hogy "a vámpírok már más csatornákon mozognak", az utalás arra, hogy a WB népszerû sorozata, a Buffy átkölzötözz a UPN-re.
- A vámpírok a sorozatban is külön utakon járnak a démonoktól, ám Cole bevallja, hogy míg démon volt, a Forrás kifejezett tiltása ellenére is dolgozott vámpírokkal.
- Ez Michael Bailey Smith utolsó Charmed-epizódja. A sorozat folyamán õ volt Belthazor, Shax, az arcát takaró Forrás és többször Grimlock is.
- A fúriának, aki megjelenik Cole találkozóján nincsenek karmai, hanem rendes keze van. A 4.03 - A fúria c. részbõl tudjuk, hogy addig nem lesz karmuk, amíg az elsõ áldozatukat meg nem ölik. Ennek viszont így nem sok értelme van, hiszen láthatólag minden démoncsoportból a vezetõ ment el a gyûlésre, a fúriák miért küldtek volna egy újoncot?
- Paige meggyõzi Pipert arról, hogy Cole-lal nincs rendben valami.
Nemzetközi címek és magyar jelentésük
Angol Bite me Harapj meg
Német Beiß mich Harapj meg
Olasz Mordimi Harapj meg
Francia La reine des vampires A vámpírkirálynõ
Spanyol Muérdeme Harapj meg
Dalok a részben
Dropline - Graduation Day
Rusted Root - Welcome To My Party
<<vissza

©2003-2009 Magyar Charmed Portál - www.charmed.hu
Minden jog fenntartva!