4.20 - Éljen soká a királynõ!
|
||||
|
||||
Epizód adatok |
Elsõ adás Amerikában: 2002.
május 02. |
Rövid tartalom |
Phoebe, az alvilág újdonsült királynõje, nincs túlságosan megelégedve új életével. Továbbra is szeretne az újságnál dolgozni és hiányoznak neki a nõvérei. Emellett pedig folyamatosan irtja Cole magasszintû démonait, azzal az ürüggyel, hogy idegesítik vagy épp hormontúltengése van. A Látó ezért minden reggelre és estére bájitalt készít neki, hogy jobban érezze magát. Piper, kikelve magából folyamatosan csak bájitalokat gyárt, fõként Phoebe ellen. Phoebe látomást kap és visszatér a testvéreihez, hogy megmentsen egy ártatlant, akit meg is mentenek, a démont azonban Phoebe elengedi. Nem tud dönteni ugyanis démoni és boszorkányi életmódja között és nem hiszi el hogy döntenie kell, se Pipernek, se Cole-nak. Amikor viszont Cole közli vele, a kettõs játék akár az életükbe is kerülhet, Phoebe rájön, mennyit veszélyeztet. Piper saját magát hibáztatja a történtekért, hogy nem vette észre Cole gonoszságát és hogy engedte Phoebe-t elmenni. Leo próbálja megnyugtatni, de Piper egy idõ után megunja és lefagyasztja. Phoebe utálja a Látótól kapott bájitalt ezért egy ideje a szobájában levõ virágra öntözi inkább, mikor egyszer csak arra lesz figyelmes, a virág teljesen elrohadt. A Látó elmondja neki, a fõzet valójában a gonosz erõket erõsíti benne és elnyomja a valódi, jó Phoebe-t. A démonok tanácsot hívnak össze, és megkérdik Cole-t, ugyan miért dolgozik Phoebe a nõvéreivel. Hogy bizonyítsa nekik gonoszságát, Cole elvállalja, hogy õ maga fogja megölni azt a bizonyos ártatlant. Cole Phoebe-nek álcázza magát és elmegy az ártatlant rejtegetõ Piperhez és Paige-hez és azt mondja, véget kell vetni az egésznek és le kell gyõzni Cole-t, majd visszaváltozik Cole-lá és a meglepetést kihasználva megöli az ártatlant. Cole ráveszi Phoebe-t, hogy újra igyon a Látó bájitalából, de aztán elárulja neki hogy megölte az ártatlant, és hogy Paige és Piper akármikor megérkezhetnek. Amikor szembekerülnek és Cole meg akarja ölni Paige-et, Phoebe-nek végleg döntenie kell Cole és a testvérei között... |
További szereplõk | |
Greg Conroy - Jaimé P. Gomez |
Titkárnõ - Susan Balboni Elsõ démon - David Heckel Második démon - Matthew Grant Testõrdémon - Jeff Henry Raum - James Leo Ryan |
Játék a címmel |
A rész eredeti címe (Long Live The Queen)
egy jókívánság az uralkodónak, amit
még ma is használnak például az Egyesült
Királyságban.
|
Érdekességek |
- Phoebe rájön, hogy a frissítõ,
amit a Látó ad neki, gonosszá teszi, ezért
abbahagyja az ivását. Ettõl kezdve folyamatosan visszafordul
a testvéreihez, míg végül teljesen az õ
oldalukra áll.
- Cole-t megölik a lányok ebben az epizódban. - A dalt, ami a rész végén hallatszik, Sarah Polley énekli, és a The Sweet Hereafter (magyarul: Eljövendõ szép napok) c. filmjének betétdala volt. Sarah itthon legismertebb szerepe Sara Stanley, a Váratlan utazás c. tündéri kanadai sorozat hõsnõje. |
Nemzetközi címek és magyar jelentésük | ||
Angol | Long live the queen | Éljen soká a királynõ |
Német | Lang lebe die Königin | Éljen soká a királynõ |
Olasz | Lunga vita alla regina | Éljen soká a királynõ |
Francia | Echec au roi | Hiba a királlyal |
Spanyol | Larga Vida a la Reina | Éljen soká a királynõ |
Dalok a részben |
Sarah Polley - Courage
|
©2003-2009
Magyar Charmed Portál - www.charmed.hu
Minden jog fenntartva!