5.01 - A tenger hívó szava, 1
|
||||
|
||||
Epizód adatok |
Elsõ adás Amerikában: 2002.
szeptember 22. |
Rövid tartalom |
A lányoknak egy szerelmes sellõlány megmentésére kell sietniük, akit a tengeri boszorkány vett üldözõbe, hiszen ha nem sikerül a lánynak szerelmi vallomást kicsikarnia párjából az adott határidõig, halhatatlansága a boszorkányé lesz. Piper és Leo izgatottan készülnek születendõ gyermekük érkezésére, Cole pedig visszatér, hogy újra meghódítsa magának Phoebe-t, aki sellõvé változván inkább a hideg tengert és az érzelemmentességet választja, mintsem hogy szembe kelljen néznie szíve fájdalmával... |
További szereplõk | |
Mylie - Jamie Pressly |
Necron talpnyalója - Fred Koehler Bob Cowan - David Reivers Bíró - Charles Walker |
Játék a címmel |
Az eredeti cím (A Witch's Tail) kétszeresen kifacsart cím. Egyrészt a 2001-es A Knight's Tale (Lovagregény) c. film címének elferdítése, másrészt játék a tale (mese) és tail (farok, halfarok) szavak hasonló hangzásával. |
Érdekességek |
- Holly és Alyssa ettõl az epizódtól
producerei a sorozatnak.
- Paige-et kinevezik szociális munkássá a munkahelyén. - Phoebe allergiás a kagylóra. - Paige megtudja, hogy édesanyjukat egy vizidémon ölte meg. - Megtudjuk, hogy Paige haja azért lett vörös, mert felrobbantott egy bájitalt, és befestette a haját. Igazából csak Rose McGowan változtatott frizurát, és erre tettek egy sorozatbéli megjegyzést. Késõbb is megjegyzik a szereplõk frizuraváltását (például Phoebe nagyon rövid haját a hatodik évad premierjében, vagy Paige újra barna haját a 6.16-ban). Rose egyébként elmondta, hogy nagyon megszenvedett a fodrász a hajával, hiszen több árnyalattal világosabbra kellett festenie, és négy flakon festék elment rá. - Alyssa Milano számára ez a legemlékezetesebb Charmed-epizód. Egyrészt mert a mellére ragasztott "halpikkelyek" olyan sebészi ragasztóval voltak ott, ami két hét múlva se jött le róla rendesen, és teljesen kikezdte a bõrét, másrészt pedig Alyssa fél a vízben, így eléggé rémisztõ volt neki a víz alatt forgatni, miközben a lába a sellõjelmez miatt össze is volt kötözve. - Annak idején Alyssa arca alapján rajzolták a Disney "A kis hableány" c. meséjének fõhõsét, Arielt. - A Mylie-t alakító Jamie Pressly szintén szereplõje volt annak a Jack and Jill c. sorozatnak, amiben a 8. évad szereplõjét, Henryt alakító Ivan Sergei volt a címszereplõ. - Piper babakönyvében a gyerekkori fotók Hollyt ábrázolják. |
Nemzetközi címek és magyar jelentésük | ||
Angol | A Witch's Tail | Egy boszorkány farkcsapása |
Német | Der Ruf des Meeres | A tenger hívó szava |
Olasz | Una sirena di nome Phoebe | Phoebe, a kis hableány |
Francia | Les Sirénes de L'Amour | Szerelmes sellõk |
Spanyol | La Cola de Una Bruja | Egy boszorkány halfarka |
©2003-2009
Magyar Charmed Portál - www.charmed.hu
Minden jog fenntartva!