5.17 - Bûbájos szerencse
[ epizód info | részletes ismertetõ | árnyak könyve | bakik | trailer | galéria | fórum ]
Epizód adatok

Elsõ adás Amerikában: 2003. április 06.
Elsõ adás Magyarországon: 2004. november 23.
Elsõ ismétlés Magyarországon:
2007. március 22.
Írta:
Curtis Kheel
Rendezte:
Roxann Dawson

Rövid tartalom

Egy Saleel nevû démon sorra gyilkolja a koboldokat, hogy övé legyen a szerencséjük. A kis lények a Bûbájosokhoz fordulnak segítségért. Hogy sikeresek legyenek, õk is szerencsét kapnak, így Piper könnyedén meghívja a klubjába Pat Benatart énekelni, Phoebe-nek bejön a vakrandi, Paige pedig megcéloz egy kaszinót, hogy meggazdagodjon... Ám mikor a varázslat elmúlik, a démon szerencsétlenséget bocsát a lányokra, Pipert pedig elrabolja...

További szereplõk
Saleel - Dominic Fumusa
Shamus - Mark Povinelli
Jenna - Monika Schnarre
Jada - Phina Oruche
Fõkobold - Cork Hubbert
Finnegan - Michael Gilden
Erik - Drew Wood
Jason Dean - Eric Dane
Pat Benatar - önmaga
Neil Giraldo - önmaga
Utcazenész - Jake Alston
Connor - Kevin Thompson
Sophie - Amanda Sickler
Liam - Eugene Pidgeon
Krupié - James Wellington
Chet, a cowboy - Jack Kyle
Játék a címmel
A rész eredeti címe, Lucky Charmed, a kabala, szerencsehozó tágy, lucky charm kifejezésre rímel.
Érdekességek
- Pat Benatar és Neil Giraldo kettõse a második olyan fellépõ, akik aktívan részt vesznek az epizód cselekményében. A P3-ban fellépõ zenészek általában csak úgy szerepelnek, hogy az epizód elején/végén fellépnek, esetleg a szereplõk korábban megemlítik õket, de egyébként nem szerepelnek. Az elsõ híres banda, aki fellépett a P3-ben a Dishwalla volt, és õk szerepeltek a részben is a fellépésen kívül, ahogy itt Pat és Neil is.
- Phoebe nickneve Cinderella29 (29 éves volt ekkor, és a Hamupipõke a kedvenc meséje), Jasoné pedig Cyrano73 (1973-ban született, Cyrano pedig Edmond Rostand Cyrano de Bergerac c. karakterére utal, akinek megnõtt az orra, Jason valószínûleg szereti a karaktert vagy nagynak tartja az orrát. :))
- Piper be akarja zárni a klubot, hogy a babával lehessen ott, de Leo nem engedi, és inkább õ veszi ki a "gyes"-t az égiektõl.
- Phoebe és Jason elmennek elsõ randijukra.
- Amikor csöngetnek a lányoknál, Phoebe megkérdezi, reménykedve újonnan kapott szerencséjében: "Na ki lesz az? George Clooney? Justin Timberlake?" Ez egy utalás arra, hogy Alyssa ekkoriban Justinnal randizott néhányszor, és a bulvárlapok nagyon felkapták a hírt.
- A kobold ezt mondja Neil Giraldo-nak: "Don't even try it, Neil. I already hit you with my best shot." (Arra utalva, hogy már adott neki a szerencsébõl.) Neil feleségének, Pat Benatarnak 1980-ban "Hit Me with Your Best Shot" címmel listavezetõ dala volt.
Nemzetközi címek és magyar jelentésük
Angol Lucky Charmed Szerencsés bûbájosok
Német Glücksbringer Kabala
Olasz I folletti magici Mágikus lények
Francia Les Leprechauns A leprikónok
Spanyol Afortunadas Embrujadas Szerencsés boszik
Dalok a részben
Israel Kamikawiwo'ole - Somewhere Over the Rainbow
Pat Benatar & Neil Giraldo - Heartbreaker
<<vissza

©2003-2009 Magyar Charmed Portál - www.charmed.hu
Minden jog fenntartva!