6.02 - Valkűrök, 2
|
||||
|
||||
Epizód adatok |
Elsõ adás Amerikában: 2003.
szeptember 28. |
Rövid tartalom |
Piper a Valkûrökkel együtt rátör San Franciscora, hogy a kiszabadult harcosok gyilkolászását megállítsák, ám õk maguk is nagy kalamajkát kevernek... Leo nekiesik Chrisnek, mert õt gyanusítja az elrablásával, Phoebe túlságosan is szenvedélyesen üdvözli a Hong Kongból hazatérõ Jasont, Paige pedig segítséget kap egy beszélõ kutyától... |
További szereplõk | |
Freyja - Melissa George |
Ázsiai fickó - Teddy Chen Culver Szamuráj harcos - Arnold Chon Bátor harcos - Lee Coleman Magi harcos - Damion Poitier |
Játék a címmel |
A rész eredeti angol címe, a Valhalley of the dolls a skandináv mitológia Valhalláját mossa össze az 1966-os, "Valley of the dolls" (a babák/bábuk völgye) című könyv címével. A "valley of the dolls" kifejezésként a gyógyszerektõl, pl. nyugtatóktól való függõséget is jelenti. |
Érdekességek |
- Ebben a részben Paige segít egy Oscar
nevû kutyának visszaváltozni emberré. A negyedik
évad második részében Paige-nek volt egy madara,
akit szintén Oscarnak hívtak.
- Eric Dane-nek látszik a mellkasán egy kis tetoválás. - Ez az elsõ alkalom, hogy Phoebe mások erejét tudja lemásolni az empátia segítségével. - Amikor Paige megkérdezi, hogy Oscart miért átkozták meg, hogy kutyává változzon, Oscar így felel: "millió hibát követtem el". Ez utalás arra, hogy Evan Mariott, a színész, aki Oscart játssza, szerepelt a Joe Millionaire c. valóságshowban. Ebben a mûsorban egy csapat lány versengett Evan kegyeiért, abban a hiszemben, hogy milliomos. Amikor kiderült, hogy nem az, a lányok többsége otthagyta a játékot. Végül az, aki annak ellenére is vele maradt, hogy tudta, hogy szegény, kapott egymillió dollárt. - Evan Mariott szerepelt Holly Marie Combsszal a Randi Jane-nel c. filmben. |
Nemzetközi címek és magyar jelentésük | ||
Angol | Valhalley of the Dolls 2 | Valhalla völgye 2 |
Német | Im Bann der Walküren 2 | Valkűrök fogságában 2 |
Olasz | L'isola delle guerriere 2 | Valkűrök szigete 2 |
Francia | L'Âme des Guerriéres 2 | A valkűrök szíve 2 |
Spanyol | La isla de la muñecas 2 | Harcosok szigete 2 |
Dalok a részben |
Richard Wagner - Die Walküre (részlet) |
©2003-2009
Magyar Charmed Portál - www.charmed.hu
Minden jog fenntartva!