6.08 - Arthur királynõ
|
||||
|
||||
Epizód adatok |
Elsõ adás Amerikában: 2003.
november 09. |
Rövid tartalom |
A lányok segítségét kéri a mondabeli Tó úrnõje, aki a legendás kardot, Excaliburt õrzi. A varázslatos kard a lányokhoz kerül, ám õk lepõdnek meg legjobban, mikor a sok önjelölt "artúr király" helyett pont Piper húzza ki a kardot a kõbõl... Camelot újdonsült királynõje felett hamar átveszi a hatalmat a kard ereje és Mordaunt lovag érzései is... |
További szereplõk | |
Richard Montana - Balthazar Getty |
Tündér - Scout Taylor-Compton Grimlock - Simon Brooke Homokdémon - Lamont Johnson Bíró - Bjorn Johnson Ogre - Matthew McGrory Nõ - Amanda Sickler |
Játék a címmel |
Az eredeti angol cím, a "Sword and the City" a Szex és New York címû sorozat angol címének ("Sex and the City") és az Artúr-mondakörhöz tartozó, az Excaliburra vonatkozó legendának ("The Sword and the Stone") az összemosása. |
Érdekességek |
- A WB "Charmed in Camelot" néven
reklámozta ezt az epizódot. Ausztráliában
a rész címe "Queen Piper I", vagyis "I.
Piper királynõ" volt.
- Holly Marie Combs többször azt nyilatkozta, hogy ez a kedvenc része, egyrészt, mert nagyon élvezte a kardozást, másrészt pedig mert nem sokkal e rész forgatása elõtt tudta meg, hogy várandós elsõ gyermekével, Finley-vel. - Ez az elsõ rész, amiben Wyatt telekinézist használ. - Amikor a rész elején Piper a fürdõszobába megy, hogy megcsinálja a lefolyót, látszik egy Dove tusfürdõ a mosdó mellett. - Rose McGowan, és az ogrét alakító Matthew McGrory már szerepeltek együtt 1998-ban, a Marilyn Manson együttes "Coma White" címû klipjében. - Paige az Excaliburt a nevének kimondása nélkül teleportálja a padlásra. - Phoebe is és Paige is meghal ebben a részben. Paige-nek ez a negyedik halála, Phoebe-nek ez az ötödik halála (kétszer halt meg az 1.22 - Deja vu címû részben, ezen kívül pedig 2.02 - Utazás a jövõbe és az 5.08 - Idõutazás címû részekben). - Phoebe: "Õfelsége elhagyta az épületet." A mondat eredetije (Elvis has left the building) 1956 december 15-én hangzott el. Elvis Presley koncertet adott tízezer rajongó elõtt, akik a negyvenöt perces elõadás után sikítva követelték a ráadást. A showmûsort, melynek Elvis csak egy fellépõje volt, még folytatták volna, ám a rajongókat nem érdekelte, felálltak a székeibkõl és a Király után eredtek. A mûsort vezetõ Horace Lee Hogan ekkor próbálta lenyugtatni a hisztis rajongókat azzal, hogy hiába mennek ki, mert Elvis már elhagyta az épületet. |
Nemzetközi címek és magyar jelentésük | ||
Angol | Sword and the City | Kard és San Francisco |
Német | Piper und die Tafelrunde | Piper és a kerekasztal |
Olasz | La spada nella roccia |
Kard a kõben |
Francia | Excalibur | Excalibur |
Spanyol | Espada y Cuidad | Kard és város |
Dalok a részben |
Cherie - I'm Ready |
©2003-2009
Magyar Charmed Portál - www.charmed.hu
Minden jog fenntartva!