7.05 - Halál Bt.
|
||||
|
||||
Epizód adatok |
Elsõ adás Amerikában: 2004.
október 10. |
Rövid tartalom |
Egy Sirk nevû félig démon-félig ember teljes mértékben meg akarja szüntetni emberi részét. Hogy teljesen démonná váljon, meg kell ölnie emberi családja még élõ tagjait, vagyis saját rokonait. Elsõ célpontja egy pap, akit Piper és Paige nem tudnak már megmenteni, vagyis nem teljesen. Paige elmond ugyanis egy varázslatot, hogy megvédje a papot, de az nem egészen úgy sült el, ahogy azt gondolták, ugyanis a varázslat véletlenségbõl minden halandót halhatatlanná változtatott, a Halál pedig senkit sem tud elvinni, akinek sorsa szerint éppen meg kellene halnia... A Halál Angyala alkut ajánl és "megoldásként" maga mellé veszi Pipert hogy segítsen neki a halottgyûjtésben (ezzel gyakorlatilag megölve a lányt), elsõ feladatként pedig azt adja neki, hogy gyûjtse be Paige lelkét. A Leslie-vel összetûzésbe kerülõ Phoebere és a feleségét visszahozni akaró Leora marad a feladat, hogy kitaláljanak valamit a helyzet megoldására, Brody szövetségi ügynök pedig tovább szaglászik a nõvérek után... |
További szereplõk | |
Leslie St. Claire - Nick Lachey |
Harriet Casey - Ely Pouget Felügyelõ - Eddie Velez Hírbemondó - Katie Wagner Halottkém - Eddie Lehler Orvos - Naveen Idõs férfi - Chrisopher Carroll |
Játék a címmel |
A rész címe (Styx Feet Under) a magyarul Sírhant mûvek címû sorozat eredeti címének, a Six Feet Under-nek a paródiája. A Styx egy alvilági folyó a görög mitológiában, amelyen a holtak lelkét viszi át Kharón isten egy csónakon. A rész címe így arra utal, hogy Paige gyakorlatilag ezt az átkelést szünteti meg ideiglenesen. |
Érdekességek |
- Phoebe-nek elõször van látomása
azóta, hogy elvették az aktív erõit a 6.19
- Felelõtlen boszorkányságok címû részben.
A többi aktív képességét (levitáció,
empátia) soha nem kapja vissza.
- A harmadik évad óta elõször szerepel a Halál angyala a sorozatban. - Paige és Piper is meghalnak ebben az epizódban. - Paige bevallja Pipernek, hogy a kedvenc barna szarvasbõrkabátja nem elveszett, hanem igazából Paige szekrényében van, ahogy az a fülbevaló is, amit Paige kölcsönkért, de sosem adott vissza. |
Nemzetközi címek és magyar jelentésük | ||
Angol | Styx Feet Under | A Styx mélyén |
Német | Todesengel | Halálangyal |
Olasz | Sorella Morte | Halál nõvér |
Francia | La mort lui va si bien | Jól áll neki a halál |
Spanyol | - | - |
©2003-2009
Magyar Charmed Portál - www.charmed.hu
Minden jog fenntartva!