7.13 - Szép, új világ
|
||||
|
||||
Epizód adatok |
Elsõ adás Amerikában: 2005.
január 30. |
Rövid tartalom |
Az Avatárok terve, a világon a jó és a rossz harcát végérvényesen megszüntetõ utópia megvalósult. Minden szép és jó, az évezredes mágiaháború végetért. Már nincs szükség a világot fenyegetõ démonokra, a bölcsek küldetése is végéhez érkezett, és a bûbájosok is befejezték az életüket és boldogságukat veszélyeztetõ tevékenységüket... Vagy mégsem? Úgy tûnik, hogy az utópia sem tökéletes. Amikor egy férfi felháborodik egy rendõrtõl kapott bírságon, egyszer csak eltûnik. Felesége fizeti ki a bírságot, mintha mi sem történt volna, és úgy gondolja, hogy férje a viselkedése miatt tûnt el. Ártatlan emberek eltûnése azonban már nem fér bele a lányok által elképzelt "minden jó, ha vége jó" történetbe. Amikor Leo is meghal konfliktuskeltés miatt, a nõvérek felkeresik Zankout, hogy együtt valahogy visszaállítsák a dolgokat a normális kerékvágásba, a démon pedig kész arra, hogy beadja a derekát... |
További szereplõk | |
Sofõr - Alex Avant |
Zsaru - Reggie Jordon Feleség - Tawny Rene Hamilton Brody ügynök - Kerr Smith Elise Rothman - Rebecca Balding Vevõ - Laura Kelly Teherautó sofõr - Gino Montesinos Laygan - Max Perlich |
Játék a címmel |
A rész eredeti angol címe, a "Charmageddon" a Charmed és az Armageddon (világvége) szavak összegyúrásával keletkezett. Az Armageddon fõleg a középkori keresztény hitvilágban a világtörténelem végén lejátszódó, biblikus háború, melyben utoljára csapnak össze a Jó (a Rend) és a Gonosz (a Káosz) erõi, s melyben végül a jó diadalmaskodik. |
Érdekességek |
- Amikor Zankou és Leo találkoznak Brody
lakásán, a jelenet elején Leo Brody hógömbjét
nézegeti, amiben egy rövid közeli kép erejéig
látható a World Trade Center 2001-ben elpusztult két
épülete, és amikor a hógömbben tükrözõdik
Zankou tûz-teleportálása, a tornyok úgy néznek
ki, mintha felgyulladnának.
- Az, hogy Zankou és Leo egy egyiptomi hieroglifákkal, múmiával és egyéb hasonló romokkal teli helyszínen keresgélnek, apró utalás arra, hogy Oded Fehr, Zankou színésze A múmia és A múmia visszatér címû filmekben is szerepelt, ahol szintén egy nagy veszedelemtõl segített megmenteni a világot. - Annál a résznél, ahol a három lány beront Zankou-hoz és Phoebe megkérdezi, "Na mi van Zankou? Berezeltél?", eredetileg a következõ mondat volt: "What's the matter Zankou? Chicken?" Amikor angolul valaki félelmére akarnak gúnyosan rákérdezni, szintén állatot használnak, ami magyarul a "nyuszi" szokott lenni, angolul viszont a "chicken". A többlet itt azonban az, hogy Zankou nevét a Zankou Chicken nevû közel-keleti ételeket készítõ kis Californiai étteremláncról kapta, ahonnan a stáb is többször rendelt. - Megtudjuk, hogy Kyle-ból fényõr lett. Azért kellett kiírni a Charmed-ból, mert Kerr Smith szerepet kapott egy másik sorozatban, és kérdéses volt, hogy vissza tud-e jönni, ám ha a másik sorozat nem lesz sikeres, akkor így, hogy fényõr lett, lett volna mód arra, hogy visszajöjjön a Charmed-ba. Azonban többet nem szerepelt a Charmed-ban, és ez az utolsó epizódja. |
Nemzetközi címek és magyar jelentésük | ||
Angol | Charmageddon | Charmageddon |
Német | Charmageddon | Charmageddon |
Olasz | Le veritá nascoste | Az elrejtett igazság |
Francia | Charmageddon | Charmageddon |
Spanyol | - | - |
Dalok a részben |
Switchfoot - This is your life |
©2003-2009
Magyar Charmed Portál - www.charmed.hu
Minden jog fenntartva!