7.14 - Keresd a démont!
|
||||
|
||||
Epizód adatok |
Elsõ adás Amerikában: 2005.
február 13. |
Rövid tartalom |
Új tanárjelölt érkezik a varázsiskolába, Drake Robin, és az irodalomtanári posztra pályázik. Ez konfliktust eredményez a könyvtárosnõ Miss Donovan és Paige között, mert Miss Donovan szintén ezt a posztot szeretné megszerezni. Drake annak ellenére látszik megfelelõ munkaerõnek, hogy ajánlóleveleit mind az elmúlt egy évben szerezte - elõtte ugyanis démon volt. Drake egyezséget kötött egy varázslóval, hogy emberré válhasson, de ennek szigorú feltétele, hogy egy évig nem használhatja támadó varázserejét. Ha megszegi az egyezséget, a varázslóra száll Drake minden démoni ereje, õ maga pedig meghal. A varázsló azonban Drake erejére pályázik, ugyanis azt tervezi, hogy Zankou-val megküzdve õ váljon az alvilág urává... |
További szereplõk | |
Drake - Billy Zane |
Sandra, az Égi - Elizabeth Dennehy
Kheel, az Égi - Bruce Gray Miss Donovan - Ann Cusack |
Játék a címmel |
A rész eredeti címe, a "Carpe Demon" a démon és a "carpe diem" latin kifejezés összetétele. A "carpe diem" kifejezést sokan helytelenül úgy fordítják: "élj a mának", pedig a carpere ige gyomlálásra, szüretelésre vonatkozik, vagyis ahelyett, hogy ma éljük ki minden erõnket, arra utal, hogy minden nap használjuk ki a lehetõségeinket. |
Érdekességek |
- Ebben az epizódban szerepel elõször
Billy Zane, mint Drake. Billy többször elmondta, hogy imádja
a sorozatot, ezért is örült nagyon, hogy szerepelhet
benne. Látszik is a játékán, hogy végig
baromi jól érzi magát.
- A halliwell-házi táncjelenetben Drake Gene Kelly ruháját ölti fel az Egy amerikai párizsban címû filmbõl. - Drake a részben elmondja, hogy a Juilliardon tanult. A Juilliard iskola egy elõadómûvészeti iskola New Yorkban, ahol a diákok zenét, táncot és drámát tanulnak. - Amikor Drake Miss Donovannel pöröl, folyamatosan Shakespeare Macbeth címû darabjából idéznek egymásnak. - Ebben a részben megtudjuk, hogy Drake csak két hétig élhet. - Rose-nak ettõl a résztõl rövidebb a haja, és frufrut is vágatott magának. |
Nemzetközi címek és magyar jelentésük | ||
Angol | Carpe Demon | Carpe Démon |
Német | Carpe Dämon | Carpe Démon |
Olasz | Il principe dei ladri | A tolvajok fejedelme |
Francia | Carpe démons | Carpe Démon |
Spanyol | - | - |
©2003-2009
Magyar Charmed Portál - www.charmed.hu
Minden jog fenntartva!