7.16 - Higgy a szerelemben!
|
||||
|
||||
Epizód adatok |
Elsõ adás Amerikában: 2005.
április 10. |
Rövid tartalom |
Leo-t az Égiek ítélethirdetésre hívják, és a lányok tudta nélkül törlik az emlékezetét és kihelyezik Texasba, hogy tiszta lappal indulva eldöntse: az Égieknek vagy a családjának szenteli az életét... Piper megsérül démonharc közben: eltalálja egy mérgezett tüske, és eszméletét veszti. Szellemként továbbra is látja magát, ám különös helyrõl, Cole-tól kap segítséget abban, hogy életben maradhasson... Phoebe, Paige és Drake eközben amellett, hogy próbálják Pipert életben tartani, Leo-t keresik. |
További szereplõk | |
Cole Turner - Julian McMahon |
Sheriff - Brett Rice Clyde - David Wells Suzanne - Stacy Reed Nadine - Katzhleen Wilhoite |
Játék a címmel |
A rész címe a "The seven year itch" (szó szerinti fordításban a hét éves viszketés) angol kifejezésbõl és egy azonos címû, 1955-ös filmbõl származik. A kifejezés jelentése, hogy a párkapcsolatokban a hetedik év a fordulópont, ekkor dõl el, hogy folytatódik-e vagy végérvényesen befejezõdik a kapcsolat. Ez itt Piper és Leo hét éves együttlétére is utal, az õ kapcsolatuk köröl központosulnak az események a részben, de utal arra is, hogy ez magának a sorozatnak is egy fontos idõpontja, a százötvenedik része. |
Érdekességek |
- Piper a rész elején azt mondja, hogy
a sikátor, amiben járnak, épp olyan mint az elõzõ
százötven sikátor volt. Késõbb azt mondja,
már vagy százötven rendõrörsön keresték
Leo-t. Ezek a mondatok mind utalásként hangzanak el arra,
hogy ez a sorozat százötvenedik része.
- Leo ettõl a résztõl teljesen halandó lesz. - Ez az elsõ alkalom, hogy nem egy Halliwell vagy Warren boszorkány ír az Árnyak Könyvbe: Leo üzenetet ír a fiainak a könyvbe arról, hogy hogyan legyenek jó fényõrõk. - Wyatt már tud gyógyítani. - A kép, amit Cole néz Phoebe-rõl, két epizóddal késõbb készülhetett, hiszen Phoebe-nek pont olyan a haja és a ruhája a képen, mint amilyen a 7.18 - Rémségek kicsiny doboza c. részben volt, ami hetekkel ezen epizód után játszódik, sõt, még ugyanott, ugyanabban a fotelben is ül, mint két epizóddal késõbb a rész elején. Tehát Cole még nem nézhetné a képet. Valószínûleg azért történt ez így, mert Julian jeleneteit akkor vették fel, amikor Julian ráért, tehát egyben vették fel az összes jelenetét, és valószínûleg addigra már leforgatták a tizennyolcas részt, amikor is készült egy jó fotó Alyssáról, és ezt használták ebben az epizódban. - Egy rész erejére Julian McMahon, azaz Cole újra feltûnt a történetben. Azt mondta, hogy ha lesz 200. rész (a 9.22 lett volna), arra is visszajön. Sajnos már nem lett. :( - Ez volt a második alkalom, hogy egy korábbi állandó szereplõ egy részre visszatért a sorozatba. Az elsõ Chris volt a 7.07 - Õrangyalom, merre vagy címû részben. - Ez az ötvenegyedik rész, amiben szerepelt Julian McMahon, ha nem számítjuk azokat a részeket, amikben visszatekintések vannak korábbi részekre. - Ez Billy Zane és Drake utolsó epizódja. Megtudjuk, hogy igazából Cole segített Drake-nek emberré válni, cserébe pedig azt kérte, hogy adja vissza Phoebe szerelembe vetett hitét. - Drake híres szerelmespárokat említ, akiknek kihívás volt a kapcsolata: Rómeó és Júlia, Antonius és Kleopátra, Brad Pitt és Jennifer Aniston. - Cole is a Rómeó és Júliából idéz: She doth teach the torches to burn bright. (Kosztolányi Dezsõ fordításában: A fáklya tõle izzóbb lángra lobban!) - Ez a harmadik alkalom, hogy Piper kómába esik, elõször a második évadban, másodszor pedig a negyedik évadban történt vele hasonló. - Három rövid visszatekintés volt a részben, az egyik a hatodik évad fináléjára, mikor Leo megölte Gideont, a másik a harmadik évad elsõ részére, amikor Leo megkérte Piper kezét, és Leo katonaorvosi múltjára, amit a Leo közlegény megmentése c. részben láttunk.. - Errõl a részrõl nyilatkozott a sorozat producere, Brad Kern a Charmed magazinban. A cikk fordítását itt olvashatod. |
Nemzetközi címek és magyar jelentésük | ||
Angol | The Seven Year Witch | Hét éve boszorkány |
Német | Der verlorene Leo | Leo elveszett |
Olasz | L'amore ritrovato | Az újra megtalált szerelem |
Francia | Sept ans de reflection | Visszatekintés hét évre |
Spanyol | - | - |
©2003-2009
Magyar Charmed Portál - www.charmed.hu
Minden jog fenntartva!