8.14 - A 12 dühös zen
Epizód adatok

Elsõ adás Amerikában: 2006. február 12.
Elsõ adás Magyarországon: 2006. szeptember 21.
Elsõ ismétlés Magyarországon: 2007. június 27.
Második ismétlés Magyarországon: 2009. január 10.
Írta: Cameron Litvack
Rendezte: Jon Paré
Rövid tartalom

Piper jelet keres a közelgõ veszélyt illetõen, hogy Leot mihamarabb meg tudják menteni, ám egész máshova vezeti végül a varázslat. A kínai zodiákusok segítségére kell sietnie, és rá bízzák a jogar védelmét, ám a démonok is pályáznak a varázstárgyra... Billie megtanulja kontrollálni az erejét, és idõutazik, találkozik a 12 éves nõvérével. Phoebe házavató bulit rendez, Paige pedig bevezeti Henryt a mágia világába.

További szereplõk

Mark Adair-Rios - Magnus
John Dennis - Phoebe szomszédja
Clyde Kusatsu - Lo Pan
Tony Lee - Kutya
Julian Ovenden - Novak
Stephanie Patton - Christy (12 éves)
Ivan Sergei - Henry Mitchell
Dan Southworth - Patkány
Játék a címmel

A 12 Angry Men (Tizenkét dühös ember) egy dráma címe, ami egy esküdtszék 12 döntésképtelen tagjáról szól. A részhez két szinten is kapcsolódik a cím, egyrészt a kínai zodiákus is 12 tagból áll és dühösek, mert elvették a jogarukat, másrészt pedig a Men-bõl Zen lett, a zen pedig a buddhizmus egyik ága, ez is utal a kínai történetre.
Érdekességek
- Piperrõl megtudjuk, hogy szereti Spongyabobot. :)
- Piper egyik mondata utal az 1974-es Roman Polanski filmre, a Chinatownra (magyar címe: Kínai negyed). Piper ezt mondja Billie-nek: "Forget it, Jenkins, it's Chinatown." A filmben Jack Nicholson karakterének (Jake) mondja ezt a film utolsó mondatában egy másik szereplõ: "Forget it, Jake, it's Chinatown."
- Az epizód 2006. január 29-én, a kínai újév idején játszódik.
- A kínai híd a kertben ugyanaz a díszletdarab volt, amit a 4.04 - Testcsere c. epizódban is használtak.
- A 12 csillagjegybõl csak hat jelenik meg az epizódban, név szerint pedig csak öt: Kutya, Kakas, Patkány, Sárkány és Kígyó.
- Billie az epizód végén megtalálja Christyt.
Ruhák a részben
Phoebe
Nemzetközi címek és magyar jelentésük
Angol 12 Angry Zen 12 dühös zen
Német
Büffel, Tiger und Hund
Bivaly, Tigris és Kutya
Olasz
La schiera cinese
A kínai hadsereg
Francia
-
-
Spanyol
-
-

<<vissza

©2003-2009 Magyar Charmed Portál - www.charmed.hu
Minden jog fenntartva!