4.09 - A múzsa csókja
[ epizód info | részletes ismertetõ | árnyak könyve | bakik | trailer | galéria | fórum ]
Bakik
- Amikor Piper a klubban megfagyasztja az embereket és testvéreivel elkezdi a warlockok pusztítását, Phoebe egy repülõrúgásnál nem csak egy warlockot, hanem egy lefagyasztott szõke nõt is eltalál, akinek megmozdul a karja. Amikor egy vágás múlva a warlock meghal, a megmozdított szõke már nincs ott, a mellette álló másik lefagyasztott emberrel együtt eltûntek.
- Ugyanebben a jelenetben, amikor a warlockok teleportálnak, a harmadik teleportáló warlock mögött füst látszik. Viszont a warlock-teleportálásnál nincsen füst, a P3 többi része pedig meg volt fagyasztva, vagyis honnan jött az a füst?
- Paige a P3-ban megkérdezi Leo-t, hogy igaziak-e a múzsák. Ebben a jelenetben úgy tûnik, Paige tisztában van azzal, mik a múzsák. Viszont késõbb a Házban az Árnyak könyvében kell elolvasnia, hogy mik a múzsák.
- Phoebe beleírja az elsõ warlock-ölõ varázsigéjébe, hogy a warlockok pislantással közlekednek. Késõbb Piper is megemlíti ezt a teleportálási módot, Paige pedig akkor kérdez rá, hogy mi is az a pislantás. Miért nem kérdezte már meg Phoebe varázsige-felolvasásánál, hogy mirõl van szó, ha nem tudta?
Szinkron bakik
- Mivel volt elég idõm gyakorolni, azt hiszem, bedobtam a törölközõt - mondja Paige a festésrõl. Ez hogy függ össze? Eredetileg az volt, hogy "And once I stopped having enough time to practice, well, I just kinda threw in the towel.", vagyis MIUTÁN már nem volt ideje eleget gyakorolni a festést, inkább feladta (mert így nem tudott tökéletesen festeni többé, pedig maximalista).
- A mûvészetben a lényeg az önkifejezés. Ezt nevezem én válasznak. - A "That's the call I answer" azt jelenti, hogy ez az a szükség, amit a múzsa ki tud elégíteni - ihletet ad. Magyarul teljesen más lett belõle - értelmetlen zagyvaság.
- A démon neve Devlin, nem Devil.
<<vissza

©2003-2009 Magyar Charmed Portál - www.charmed.hu
Minden jog fenntartva!