8.11 - Mr. & Mrs. Boszorkány
|
||||
|
||||
Bakik |
- Ez a második alkalom a nyolcadik évadban,
hogy metrólejárót mutatnak a városban (az
elsõ a nyolcadik évad elsõ része volt). San
Francisco-ban egyáltalán nincsen metró. A hiba oka,
hogy a hetedik évad óta a Paramount "New York"
díszletében forognak a városi jelenetek, a nyolcadik
évadban pedig már csak itt forgattak külsõ jelenetet,
mert a The WB elvette a sorozat költségvetésének
egyötödét, ezért nem volt pénz valódi
külsõ helyszínen forgatni.
- A vacsorán mindenkinek van ételmaradék a tányérján, a nagy csirkébõl viszont valószínûleg nem kért senki, mert a vacsora végén is érintetlenül áll az asztal közepén. - Miért mondja Billie a szüleire, hogy bérgyilkos? Mondhatta volna, hogy õrült, vagy szemét, vagy akár azt is hogy gyilkos, de miért bérgyilkos? (Azon kívül persze, hogy ez vitte elõre a cselekményt.) - Paige a részben azt mondja, hogy nem lehet ingával keresni nem mágikus lényeket, de ez a sorozatban már mégis számos alkalommal megtörtént. - A Jenkins-szülõk meglehetõsen bunkón viselkednek a vacsorán. Nemcsak hogy más ételét eszik, nem válaszolnak a vendéglátóik kérdéseire, be is szólnak az egyik vendéglátójuknak, és egészen természetesnek veszik, hogy a lányukkal veszekednek vendégségben, ismeretlenek elõtt. - Amikor Billie az "interneten" nézi Dalvos nyilatkozatát, az alsó gördítõsáv, ami azt jelzi, hogy hol tart a videó, háromszor indul el az elejérõl. |
Szinkron-bakik |
- A fõcím alatt nem mondták be
a címet, az epizód nevét és a szinkronhangokat.
- Billie Bay View Mirror-nek mondja a Bay Mirrort. - Helen Darrylnek hívja a férjét, pedig Carl a neve. Ez már a második alkalom a szinkronban, hogy a Carl-nevet félreértik. Az elsõ a 7.21 - Jól áll nekik a halál c. részben volt, amikor Cole-nak mondták a szinkronban a Carl nevû szereplõt. |
©2003-2009
Magyar Charmed Portál - www.charmed.hu
Minden jog fenntartva!