Chris a varázsiskolában készül a többiekkel a nagy hazatérésre, vagyis, hogy visszatérjen a jövõbe. Mindenképpen az a legjobb, hogyha visszamegy a saját idejébe, mielõtt megszületik, mert az ki tudja, milyen hatása van annak, ha Chris találkozik önmagával - még ha csak kisbaba képében is. Mellesleg pedig mindenki abban a tudatban van, hogy a valóságshow játékvezetõinek elpusztításával megszûnt az utolsó fenyegetés, amely Wyattet gonosszá változtathatja.
    Gideon azon az állásponton van, hogy a hármak erejével erõsített varázsige a megfelelõ megoldás Chris jövõbe juttatására, de Leo aggódik fia épségéért. Piper javaslatára megállapodnak, hogy a biztonság kedvéért varázsigét is és varázsfõzetet is készítsenek Chris részére: hogyha mégsem jó helyre kerülne Chris, a fõzet segítségével vissza tudjon jönni. A szobájába visszavonuló Gideon azonban egy titkos csatlóst rejteget a függönye mögött. Az itt található tükrön túl ugyanis egy másik Gideon található, akivel most közösen szõnek tervet Leo és Chris, majd a Bûbájosok eltávolítására, hogy Wyatthez férkõzhessenek...
    A kocsival hazatérõ Phoebe a szomszédjával perlekedik: Phoebe ugyanis kénytelen már harmadszor a héten a szomszéd Mrs. Noble kocsibeállóján megállni, mivel az utca maradék részét elfoglalja a Mrs. Noble által rendelt konténer. A szomszéd azonban hajthatatlan, még rendõrt is hív, aki bírságot ad Phoebe-nek. Phoebe-t azonban ez már nem érdekli, csak az új babaszoba berendezése, amire a Wyattet gonosszá változtatni akaró démonok sokasága miatt nem jutott semmi idõ. Paige felrója nõvérének, hogy egy ideje kerüli Christ, mire Phoebe bevallja, hogy épp most kezdték megismerni, és nagyon nehéz lesz õt elengedni.
    Szól a bejárati csengõ, és Phoebe legnagyobb meglepetésére Darryl felesége, Shiela Morris lép be az ajtón, kisírt szemekkel. Elpanaszolja, hogy amikor bent járt férjénél a rendõrségen, meglátott egy Chris elleni elfogatóparancsot, és amikor rákérdezett, hogy ugye segít elsimítani az ügyet, teljesen kikelt magából. Bár Phoebe nem mondja el Sheilának, hogy pontosan mi történt, amitõl Darryl így viselkedik, arra kéri Sheila-t, hogy adjon a férjének egy kis idõt.
    A varázsiskolában Leo odaadja Chrisnek azt a fõzetet, amivel visszajöhet az idõkapu túlsó felérõl, arra az esetre, ha bármi rossz történne. Apja ezen kívül arra is megkéri Christ, hogy ha megváltozik a jövõ, akkor ne haragudjon Wyatt-re, és kezdjen tiszta lappal vele kapcsolatban. Chris cserébe arra kéri Leo-t, hogy õ és Piper is kezdjenek tiszta lappal. Ebbe Leo már nehezebben egyezik bele, mondván az egész nagyon bonyolult, de végül annyit mond, "majd meglátjuk".
    Leo ki akarja próbálni, mûködik-e az idõkaput nyitó fõzet, ezért azt a falra rajzolt triquatra-jel irányába dobja. Az üvegcse eltörik, de nem történik semmi, ezért Leo és Chris csalódottan távoznak. Azt azonban egyikük sem látta, hogy az üveg még azelõtt eltört, hogy a falhoz és a szimbólumhoz ért volna - Gideon volt az, aki láthatatlan köpenyét felöltve saját kezével állította meg az üveg továbbhaladását.
    Gideon visszatér szobájába, ahol a függönyt elhúzva ismét szembenéz másik önmagával. Mindkettejük keze sérült az üvegszilánkoktól, ezért meggyógyítják egymást a tükrön keresztül. Elmondják egymásnak, hogy a terv jól halad, most mindenképpen az õ általuk írt varázsigét kell használniuk a bûbájosoknak. Még mindig nem tudjuk, miért van két Gideon, mindenesetre az már gyanús, hogy az általunk ismert Gideon azt mondja, nem szabad, hogy Wyatt gonosszá váljon, a másik pedig azt, hogy nem szabad, hogy Wyatt jóvá váljon... A beszélgetést Leo töri meg, aki benyit a szobába azzal, hogy szükség lesz Gideon varázsigéjére - majd hozzáteszi, hogy milyen furcsa ez a visszhang. Gideon azt mondja, mindjárt jön, majd Leo távozása után utolsó egyeztetésbe kezd saját magával.
    Paige és Phoebe megpróbálnak beszélni Darryllel. A rendõrségnél elmondják neki, hogy Chris ma hazamegy a jövõbe, és hogy nagy szívesség lenne, ha Darryl elfelejtené azt a kis elfogató parancsot. Darryl azonban nem hajlandó ezt megtenni, és újra elmondja: soha többet nem segít a lányoknak. Sheridan felügyelõ érkezik meg, és megkérdezi a lányokat, látták-e mostanában Christ - Phoebe-ék úgy tesznek, mintha nem tudnák, kirõl van szó.
    A varázsiskolában a bûbájosok elbúcsúznak Christõl, majd elmondják a varázsigét, ami megnyitja az általuk idõkapunak gondolt portált. Leo és Chris átlépnek az átjárón, de ahelyett, hogy a jövõben találnák magukat, a varázsiskola jóval sötétebb változatába érkeztek meg. Szemben velük pedig a korábban már látott másik Gideon, és a Bûbájos boszorkák eléggé sötét tónusban öltözködõ, gonosz változatai állnak. Az igazi bûbájosok világába pedig Chris és Leo sötét másai érkeztek, akik árnyõrök, és ijedtükben azonnal megtámadják a lányokat, majd kiteleportálnak.
    A semmit sem értõ bûbájosoknak Gideon próbál magyarázatot adni a történtekre: nyilvánvalóan sikerült a varázslat, azzal az egy problémával, hogy nem egy másik idõbe, hanem egy másik dimenzióba vitték Chris-t és Leo-t. Méghozzá nem akármilyen másik dimenzióba, hanem a saját dimenziójuk pontos ellentétébe. Ez persze mind a Nagy Világrend része, hiszen ahhoz, hogy a világ egyensúlyban legyen, pontosan ugyanannyi jónak, mint gonosznak kell lennie, és ezt biztosítja a két, párhuzamosan mûködõ oldal.
    Mivel a két világ tükörként mûködik, ami ott megtörténik, az történik itt is, ezért jött át a portálon Leo és Chris gonosz változata. Ezért azonban semmi sincs rendben. Ha a két világ összekeveredik, az egyensúly elkezd kimozdulni, és ez beláthatatlan következményeket jelent. Ezért kell minél elõbb rátalálni a gonosz Leo-ra és Chrisre, és visszahozni õket, át a portálon.
    A gonosz Chris és a gonosz Leo a Golden Gate-hídról figyelik ezt az általuk szörnyen mézesmázosnak ítélt világot. A gonosz Chris elmondja, hogy ilyen borzalmasan jó volt az a világ is, amiben az õ Wyatt-jük jóvá változott, amiért pedig neki vissza kellett jönnie a jövõbõl. A gonosz Leo azt szorgalmazza, hogy vissza kell térniük a világukba, ehhez pedig a jó bûbájosok erejére lesz szükségük. De õk biztos nem mennének bele a segítségbe a gonosz Leo szerint, ezért túszul kell ejtenük valakit, és tudja is, hogy kit...
    A két árnyõr egy sikátorban támad a védtelen Darrylre, aki reszketõ félelmében már pisztollyal fenyegetõzik. Hiába, mert a gonosz Chris elteleportálja tõle fegyverét, és majdnem lelövi, amikor gonosz-Leo szerencsére leállítja. Ekkor zárja õket kristályketrecbe Paige, amibõl szerencsére még õk sem menekülhetnek. Phoebe és Paige segítségüket akarják nyújtani Darrylnek, és még azt is felajánlják, hogy Gideonhoz viszik, hogy meggyógyítsa õt, de Darryl ha lehet, még mérgesebben szereli le õket, mint eddig.
    A jó és gonosz világ Gideonjai újra tanácskoznak. Megbeszélik, hogy a gonosz világ bûbájosai az ottani Halliwell-házban maradnak, Gideon pedig átküldi ennek a világnak a bûbájosait a gonosz világba. Azután pedig már csak az kell, hogy Piper szülése meginduljon, és akkor szabad lesz az út Wyatthez. A jó világ Gideonja Paige és Phoebe hangját hallja, de most nincs visszhang - a másik világban nem jönnek, és ez a Gideonok számára jó jel.
    Miután a gonosz Leo-t és Chris-t elzárták a varázsiskola egyik tantermében, Paige és Phoebe megérkeznek Gideonhoz. Gideon azt javasolja, a lányok menjenek át a másik világba - nyilván a másik világ bûbájosai is ezt teszik majd, és ekkor majd mindenki hazaviszi a saját Leo-ját és Chris-ét. És ebben nyilván majd a másik világ Gideonja is segítséget nyújt majd. Phoebe elmegy Piperért, hogy a hármak erejével megnyithassák a kaput.
    A másik világban azonban már nem minden olyan rózsás, mint ahogy azt a jó világ Gideonja Phoebe-éknek beadta. Természetesen nincs ott a másik Phoebe és Paige, se a jó világ Chris-Leo párosa. A másik Gideon tájékoztatja a bûbájosokat, hogy azzal, hogy mindkét Phoebe és Paige ugyanazon a világon van, felborult a kozmikus egyensúly, és minél késõbb áll vissza, annál nehezebb lesz visszaállítani a világokat az eredeti kerékvágásba.
    Phoebe és Paige - miután Gideon lebeszéli õket arról, hogy egy gonosz és nyûgös Piper segítségét kérjék a visszajutáshoz - úgy döntenek, maguk keresik meg saját Leo-jukat és Chris-üket. Amikor azonban megérkeznek a Halliwell-ház utcájának e világbeli mására, inkább úgy döntenek, nem mennek be a házba. Az utca teljesen fel van dúlva, patkányok a felborult kukákon, égõ autók az út közepén, és úgy tûnik, hogy a Bûbájos boszorkák ebben a világban közfélelemnek örvendõ rémek.
    A két bûbájos a házba való belépés megkockáztatása helyett inkább Darrylt keresik fel, hátha ebben a világban segítõkészebb. A P3 - ami egyébként egy sztriptízbár, olyan helyi hírességekkel, mint Sheridan felügyelõ - táncos lányai társaságát élvezõ Darryl csak azután lesz segítõkész, hogy Phoebe-ék is felveszik az e vilához megfelelõ stílust: Phoebe a székével együtt hátralöki Darrylt, és egy törött üveget szegez a nyakához. Ezzel már ki tudják szedni Darrylbõl, hogy a jó Leo és Chris jártak ugyan a kapitányságon, de még elteleportáltak azelõtt, hogy verekedtek volna egy jót, mint mindig.
    Akkor jön a nagy ötlet, amikor Darryl megkérdezi, talán az alvilágban jártak-e a lányok inkognitóban, hogy ilyen ruhában vannak. Ebbõl Phoebe és Paige rájön, hogy mivel ebben a világban minden fordított, itt a démonok a jófiúk. Meg is keresik azt a démont, akit biztosan Leo-ék is felkerestek: Barbast. A vidám trópusi környezetû alvilágban valóban Barbas segítségét kérte Chris és Leo, aki, mint a Remény démona, ki is találta, hogy a fiúk legnagyobb reménye, hogy hazajutnak. A jó hír, hogy kisvártatva megérkezik Phoebe és Paige, hogy hazavigyék õket. A rossz hír, hogy a gonosz Phoebe és Paige is megérkezik, hogy ne engedjenek senkit sehova.
    A jó varázsiskolában Mrs. Winterbourne vigyáz Piperre, akinek azonban felerõsödnek a fájásai, és a magzatvize is elmegy. Bár se testvérei, se Leo és Chris nincsenek meg, nem lehet tovább várni, Pipert kórházba kell vinni. Piper azonban aggódik, nem akarja egyedül hagyni Wyatt-et. Szerencsére Gideon készségesen elvállalja a gyerekvigyázást...
    Mivel a szép szavak nem hatnak, mindkét csapat bûbájos úgy dönt, hogy megtámadják a másikat. Mivel azonban mindkét Paige és Phoebe pontosan ugyanúgy gondolkodik, mindig pontosan ugyanazt csinálják: elõször mindketten egymásnak teleportálnak, majd egy-az-egy ellen próbálkoznak, de hasztalanul, mivel a két Phoebe pontosan ugyanúgy verekszik, a két Paige pedig kölcsönösen hatástalanítják egymás támadásait.
    A repkedõ kövek és sziklák elõl elrejtõzõ Barbas kikotyogja a szintén elbújt Leonak és Chrisnek, hogy az egész dimenzió-mizéria Gideon mûve, és Gideon legnagyobb reménye, hogy elpusztíthatja a csöpp Wyattet. A lányok harcát megszakítja egy telefonhívás, a Paige-ek telefonja csörög. Piper az: elüvöltözi a húgainak, hogy vajúdik, és azonnal teremjenek a kórházban.
    A jó világ Gideon-ja közben már Wyatt-tel van a Halliwell-házban (és hasonlóképpen van másik világbeli barátja is). Egy athaméval próbál áthatolni Wyatt mágikus pajzsán, ami elõször nem sikerül, de egy, az Árnyak könyvébõl kiolvasott varázsige után már szabad az út Wyatt-hez. Vagyis szabad lenne, ha a fiúcska nem lenne olyan ügyes, hogy ne teleportálja visszafelé a felé irányuló tõrt, bele Gideon vállába.
    Közben azonban már megérkezik a két-két Halliwell-nõvér a gonosz világ Gideonjához, és már majdnem elpusztítják egy "négyek ereje" varázslattal, amikor Gideon elteleportál. Így a Wyattek egy idõre megmenekültek, de Leo szerint ez csak idõ kérdése, mivel Gideon az egyik legerõsebb Égi. Mindenesetre, hogy most már mind a két oldali bûbájosok közös cél érdekében - családtagjaik megmentéséért - dolgoznak, a gonosz oldal Phoebe-je és Paige-e most már segít a jó oldlaról jötteknek, hogy visszajussanak világukba.
    És vissza is jutnak. Csak két dolgot nem tudnak: az egyik, hogy a két Gideon a tükrön keresztül meggyógyította egymást, és új terven dolgoznak Wyatt megszerzésére. A másik, hogy a világ nem olyan, mint eddig volt. Amikor mennének a kórházba, Phoebe és Paige az ajtó elõtt hatalmas szivárvánnyal, vigyorogva integetõ munkásokkal, szaladgáló gyerekekkel és vidám fagylaltos kocsival találják szembe magukat.
    Ha ez nem lenne elég furcsa, a korábban Phoebe-vel a parkolás miatt veszekedõ Mrs. Noble jelenik meg a rendõr társaságában, szintén kórosan vigyorgós állapotban. Phoebe ígéretet tesz, hogy soha többet nem parkol Mrs. Noble háza elé. A rendõr azt válaszolja, hogy õ is biztos benne, hogy nem fog többet elõfordulni - és ezzel lelövi Phoebe-t, büntetésképpen. Mindenki vigyorogva távozik, Paige pedig kétségbeesett segélykiáltásba kezd...

<<vissza