7.12 - A nagy világmegváltás
|
||||
|
||||
Epizód adatok |
Elsõ adás Amerikában: 2005.
január 23. |
Rövid tartalom |
Zankou szövetkezik Kyle-lal, hogy megállítsák Utópia eljövetelét, a Bûbájosok ugyanis elfogadták az Avatárok ajánlatát. Kyle a Zankou-tól kapott paranoia-kristállyal próbálja meg ráébreszteni a lányokat, hogy nem minden olyan szép és jó, ahogy õk látják... |
További szereplõk | |
Sofõr - Alex Avant |
Sheridan felügyelõ - Jenya
Lano Brody ügynök - Kerr Smith Elise Rothman - Rebecca Balding Zyke - Michael Maize Vevõ - Laura Kelly Teherautó sofõr - Gino Montesinos Laygan - Max Perlich |
Játék a címmel |
A rész címe az Extreme Makeover: Home Edition nevû, 2003-ban indult amerikai valóságshow címébõl származik. Lényege, hogy egy lakberendezõkbõl, száz munkásból és lelkes szomszédokból álló csapatnak hét nap áll rendelkezésére, hogy a semmibõl építsenek egy normál munkával csak négy hónap alatt elkészülõ házat. A mûsor a Charmed amerikai, vasárnap esti mûsorsávjában futott, és arról szólt, hogy valakinek az otthonát teljesen átalakítják. A rész címe így arra utal, hogy inkább a Bûbájos boszorkákat nézzék, mert abban nem csak egy házat, hanem az egész világot átalakítják. :) |
Érdekességek |
- Phoebe fõnöke, Elise korábban
egy James L. Connors nevû ember felesége volt.
- Ez a második alkalom a sorozatban, hogy a világ úgy változik meg, hogy nem változik vissza a rész végére. Az elsõ ilyen a hatodik évad utolsó elõtti része volt. - Ebbõl a részbõl megtudjuk, hogy a Grimlockok tojásból kelnek ki. - Kyle Brody meghal ebben a részben. - Avatar Beta meghal ebben a részben. - Ez LeVar Burton színész elsõ Charmed-os rendezése. Késõbb még három 8. évados részt is õ rendezett: A nemek harca, Viszlát, Leo, Lehull a lepel. Burton itthon ismert szerepei Kunta Kinte a "Gyökerek" c. sorozatból, illetve Geordi La Forge a Star Trekbõl. - Ez az elsõ olyan "duplaepizód" (annak is az elsõ fele), amit nem egy nap adtak le, ezért az epizód végén "To be continued..." vagyis "Folytatjuk..." felirat állt eredetileg is. A külföldi verziókban a korábbi dupla évadpremiereknek és -fináléknak is volt egy ilyen felirat a közepén, Amerikában azonban ezeket mindig egybe adták le, így hivatalosan ez az elsõ ilyen Charmed felirat. |
Nemzetközi címek és magyar jelentésük | ||
Angol | Extreme Makeover: World Edition | Világméretû nagy alakítás |
Német | Utopia erwacht | Utopia feléled |
Olasz | Un prezzo da pagare | Egy megfizethetõ ár |
Francia | Un monde meilleur | Egy jobb világ |
Spanyol | - | - |
Dalok a részben |
Seal - Bring It On |
©2003-2009
Magyar Charmed Portál - www.charmed.hu
Minden jog fenntartva!