1.02 - Javna szeme
|
||||
|
||||
Epizód adatok |
Elsõ adás Amerikában: 1998.
október 14. |
Rövid tartalom |
A testvérek megpróbálják kordában tartani képességeiket. Ez Phoebe számára bizonyul legnehezebbnek, mert nem tudja megállni, hogy a jövõbe pillantson, amikor egy vonzó fiatalember talál szembe jönni. A férfi, Stefan egy szabados New York-i fényképésznek tûnik, de neve valójában Javna, és egy igen halálos démon, aki fiatal hölgyekre vadászik és azzal tartja fenn örök fiatalságát, hogy életerõt szív tõlük - Phoebet pedig viszonylag könnyen szedi fel a jól bevált "Csak nem modell vagy?" mondattal. Prue újra fellobbantja gyermekkori szerelmét Andyvel és új munkát szerez egy aukciós háznál, de közben folyamatosan újdonsült boszorkány-státuszát igyekszik véka alá rejteni. Piper azon aggódik, lehet-e egyszerre boszorkány és jó ember, de megnyugszik, mikor minden baj nélkül tud bemenni egy templomba. Phoebe épp, hogy túléli Javna támadását, mikor Prue és Piper érkezik megmentésére. Javna a testvérek elsõ leckéje arról, hogy nem csak a warlock-októl kell tartaniuk, és, hogy még sokat kell tanulniuk saját képességeikrõl. |
További szereplõk |
Alec - Bailey Luetgert |
Játék a címmel |
A rész angol címe "I've got you under my skin", ami egy 1956-os Frank Sinatra sláger címe is. |
Érdekességek |
- Stefan fényképezõ stúdiója
a 78 Waterfront Blvd. címen található.
- A nyerõ lottószámok 4, 16,
19, 30, 32, és 40. Phoebe 1998 szeptember 2-án, szerdán
vette a jegyet.
- Andy gyerekkori kedvenc filmje az Evil
Dead II (Sátán halál II-nek lett
fordítva, de a hivatalos magyar címe Gonosz halott
II), mely film fõszereplõje Bruce Campbell, aki Brad
Kern közeli barátja. Campbell késõbb szerepelt
is a sorozatban, a 4.22 - Most merre? c. epizódban alakította
a rendõrfelügyelõt.
- Prue rendszáma 2MM023.
- Ez az egyetlen rész, amiben - ha burkoltan is, de - vallási téma szerepel Piper révén. Ez annak érdekében történik, hogy világos legyen, hogy a lányok boszorkány mivolta semmiképpen sem ellentétes a keresztény vallással. |
Nemzetközi címek és magyar jelentésük | ||
Angol | I've got you under my skin | A bõröm alatt hordalak |
Német | Teuflishe Augen | Ördögi szemek |
Olasz | Misteriose scomparse | Különös eltûnések |
Francia | Jeunesse Eternelle | Örök fiatalság |
Spanyol | Te llevo bajo la piel | A bõröm alatt hordalak |
Dalok a részben |
Natalie Imbruglia - Torn Smash Mouth - Fush Yu Mang Phil Collins - Another Day In Paradise (instrumentális) |
©2003-2009
Magyar Charmed Portál - www.charmed.hu
Minden jog fenntartva!