4.08 - Fekete, mint Cole
|
||||
|
||||
Epizód adatok |
Elsõ adás Amerikában: 2001.
november 15. |
Rövid tartalom |
A San Franciscoba érkezett gonosz államügyész-helyettes egyre több gondot okoz a Halliwell-nõvéreknek, fõleg mikor egy a férje gyilkosát, azaz magát Cole-t megbosszulni akaró rejtélyes nõ borzasztó következményekkel járó varázsfõzetet készít, amellyel elveheti Belthazor erejét. Mindeközben Cole azon gondolkodik, megkérje-e Phoebe kezét. Az út tisztának látszik, amikor bosszúvágyó nõ hozzávágja a varázsfõzetet, és Cole démon-része megsemmisül... halandó vált belõle. Piper és Leo átesik Paige próbáján, melyben azt teszteli, a házaspár valójában mennyire áll készen arra, hogy gyermeket vállaljanak a démonokkal teli életükbe. Ehhez a szociális központból egy "robot"-babát kölcsönöz, aki - mint egy tamagochi - sír, dédelgetni kell, akkor is, ha éppen démontámadás van. |
További szereplõk | |
Psyches államügyész-helyettes
- Vincent Angell |
Emma - Heather Dawn Susan Coleman - Bonnie Root Kari - Kaycee Shank Idegesítõ férfi - Matthew Heron |
Játék a címmel |
Az eredeti cím, "Black as Cole", rímel a "Black as coal" angol kifejezésre, ami szó szerint azt jelenti: "sötét, mint a szén", a kifejezést pedig a "black as a crow" mellett akkor használják, ha valami nagyon sötét, ében- vagy koromfekete. |
Érdekességek |
- Cole ebben az epizódban kéri meg Phoebe
kezét, de még nem kap választ.
- Cole démoni fele, Belthazor ebben az epizódban szerepel utoljára, és Cole halandó lesz. A Belthazort alakító színész, Michael Bailey Smith már csak egyszer tér vissza a sorozatba: egy Grimlockot alakít a 4.18 - Meg ne harapj! c. részben. - Paige megtudja, hogy az Árnyak Könyvében szereplõ félelmetes démon, Belthazor valójában nem más, mint Cole démoni énje. Innentõl kezdve lesz bizalmatlan Cole-lal szemben. - Vincent Angell szerepelt a 24 c. akciósorozat elsõ évadjában, ahol a fõszereplõ feleségének orvosát alakította. Magyar hangja Kautzky Armand volt. :) |
Nemzetközi címek és magyar jelentésük | ||
Angol | Black as Cole | Fekete, mint Cole |
Német | Schwarz wie der Teufel | Fekete, mint az ördög |
Olasz | Doppio volto | Dupla alkalommal |
Francia | Libéré du mal | Szabadíts meg a gonosztól |
Spanyol | Oscuro como Cole | Fekete, mint Cole |
Dalok a részben |
Heather Nova - Like Lovers Do
|
©2003-2009
Magyar Charmed Portál - www.charmed.hu
Minden jog fenntartva!