|
Charmed.hu a Facebookon
Iratkozz fel a hírekre!
» Growing The Big One
» 
»
» Dylan's Wake
» The Smell of Apples
» Desperate Writers
» 
» 
|
7.04 - A fekete kalóz átka
|
||||
|
||||
| Epizód adatok |
|
Elsõ adás Amerikában: 2004.
október 03. |
| Rövid tartalom |
|
Paige eltûnt boszorkányokat keres, és eközben találkozik össze Black Jack Cutting kapitánnyal, egy tizennyolcadik századi kalózzal, aki az Örök Ifjúság Forrását keresi, hogy visszafordítson egy átkot, amitõl öregedik ugyan, de sosem hal meg. A kalózkapitány Paige-re irányítja át az átkot, úgyhogy nincs mit tenni, Pipernek és Phoebe-nek be kell törnie egy múzeumba, hogy ellopják az Arany Kelyhet, ami életre kelti az Örök Ifjúság Forrását. Mindeközben "Nyerj egy randit Phoebe-vel" versenyt rendeznek. Leslie manipulálja a végeredményt, hogy õ nyerhessen, így végül õ mehet el Phoebevel randizni. Leo tovább harcol a rejtélyes, zöld arcú lénnyel, aki Barbason keresztül rávette, hogy megöljön egy Égit. A három boszorkány titka pedig veszélybe kerül, amikor FBI-ügynök érkezik a városba, hogy felderítse a Halliwellek körüli több, mint furcsa ügyeket... |
| További szereplõk | |
|
Leslie St. Claire - Nick Lachey |
Öreg Brenda - Glorie Leroy Carly - Shelby Fenner Öreg Paige - Dona Hardy Zöld Démonfej - Todd Tucker Bölcs - John Richard Todd Filmkritikus - Sam Rubin |
| Játék a címmel |
|
A rész eredeti angol címe, "Charrrmed!" arra az elnyújtott r-hangra utal, ami a kalózok beszédmódjára vonatkozó sztereotípiák egyike. |
| Érdekességek |
|
- Ebben a részben szerepel elõször
Kyle Brody FBI-ügynök. Alakítója, Kerr Smith,
gyakorlatilag hét évet várt arra, hogy bekerüljön
a sorozatba, hiszen 1998-ban Andy Trudeau szerepére jelentkezett.
- Ez a rész az elsõ olyan a sorozatban, amiben homoszexuális pár (a két lány, Brenda és Carly) szerepel. - Két utalást is tesznek a lányok a népszerû "A karib tenger kalózai" c. filmre. Amikor kalózokra terelõdik a szó, Phoebe megkérdezi: "Kalózok? Olyan szexik, mint Johnny Depp?" A papagáj pedig a "shiver me, witches" mondatot veti oda a lányoknak, a filmben pedig ez "shiver me, timbers" volt. - Phoebe és Leslie lefekszenek egymással ebben az epizódban. |
| Nemzetközi címek és magyar jelentésük | ||
| Angol | Charrrmed! | Charrrmed! |
| Német | Der Fluch der Piraten | A kalózok átka |
| Olasz | Il calice della vita | Az élet kelyhe |
| Francia | La malédiction du pirate | A kalózok átka |
| Spanyol | - | - |
©2003-2009
Magyar Charmed Portál - www.charmed.hu
Minden jog fenntartva!
|
