7.11 - Közönséges boszorkányok
|
||||
|
||||
Epizód adatok |
Elsõ adás Amerikában: 2005.
január 16. |
Rövid tartalom |
Kyle megpróbálja feldolgozni a múltját, szülei elvesztését, ezért Paige-dzsel visszautaznak az idõben, hogy újraélje a végzetes napot. Eközben a Halliwell-házban Zankou rátámad Piperre és Phoebe-re, és elveszi az erejüket, ám véletlensgébõl nem magába vonzza õket, hanem egy-egy szomszéd kapja meg a képességeket... |
További szereplõk | |
Denise - Anne Dudek |
Sandra, Égi - Elizabeth Dennehy
Laygan - Max Perlich Avatar Alpha - Joel Swetow Avatar Beta - Patrice Fisher Zankou - Oded Fehr Ügynök - Brian D. Johnson Díler - James Wellington Kazi - Lorin McCraley |
Játék a címmel |
A rész eredeti címe, az "Ordinary Witches" az "Ordinary People" (Átlagemberek) c. 1980-as filmdrámára utal. |
Érdekességek |
- Ez a második alkalom, hogy az erõkicserélõ
varázslatot használják a lányok. Elõször
Piper használta az elsõ évados A
szerelem fáj címû részben, hogy kicserélje
az erejét Leo-val. Ebben a részben a varázslat szövege
egy sorral rövidebb, mint eredetileg.
- Amikor a lányok a könyvben keresgélnek, egy pillanatra azon az oldalon is megállnak, amin a Kyle szüleit megölt démonok láthatóak. - Kyle Brody 1976-ban született, és kedvenc kiskori meséje A múmia átka. - Kyle szüleinek neve Jack Brody és Ruth Brody. A Columbia egyetemen dolgoztak. 1981 december 28-án reggel 7 óra 52 perckor ölték meg õket a démonok, akik megpróbálták ellopni azt az avatár-ellenes bájitalt, amit felfedeztek. A gyilkosság a John Kennedy nemzetközi repülõtérhez közel egy raktárban történt. - A részben szerepel egy Kheel nevû Égi, a Bûbájos boszorkák egyik íróját pedig Curtis Kheelnek hívják. Nem ez az elsõ eset, hogy egy mágikus szereplõ neve egybeesik a sorozat egyik készítõjének a nevével: a Küldj egy jelet! címû második évados részben a magas rendû démon neve Litvack volt, a sorozat egy másik íróját pedig Cameron Litvacknak hívják. - Ez az elsõ és egyetlen alkalom, hogy karácsony van a sorozatban. - A taxin, ami elmegy a múltbéli utcán, eredetileg a The Empire Strikes Back (Star Wars: A birodalom visszavág) lett volna reklámozva - jelezve, hogy mikor is vannak a múltban, végül valószínûleg jogi okok miatt a "Raiders of the Lost Ark" (Indiana Jones és az elveszett frigyláda fosztogatói) lett ráírva. |
Nemzetközi címek és magyar jelentésük | ||
Angol | Witchness Protection | Tanuvédelem |
Német | Die Hexen von nebenan | Boszorkányok a szomszédból |
Olasz | Vita da streghe | Élet a bosziktól |
Francia | Les apprentis sorciers | A varázsló segédjei |
Spanyol | - | - |
©2003-2009
Magyar Charmed Portál - www.charmed.hu
Minden jog fenntartva!